ЯЗЫК АПОКАЛИПСИСА В ДРАМЕ М.А. БУЛГАКОВА «БЕГ»: АЛЛЮЗИЯ КАК СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ
Аннотация
В настоящей статье проведён анализ употребления аллюзии как стилистического средства в драме М.А. Булгакова «Бег». Подбор аллюзий указывает на значение апокалиптического мифа, который наряду с другими претекстами, является структурообразующим компонентом драмы и обязательным компонентом интерпретативного процесса. Проведённый в исследовании анализ показывает, что все употреблённые аллюзии имеют важные и вполне определённые функции в конструкции художественного пространства драмы и являются не случайными вкраплениями, а существенной частью творческой технологии Булгакова. Большинство ключевых аллюзий являются амбивалентными, в первую очередь аллюзия на Небесный град Иерусалим и на проклятый Вавилон, а также на апокалиптического зверя и Спасителя.
Ключевые слова
апокалипсис,
Булгаков,
«Бег»,
аллюзия,
мотив,
Хлудов,
интертекстуальность,
revelation,
Bulgakov,
Flight,
allusion,
motif,
Khludov,
intertext
Список литературы
1. Библия. Книги священного писания Ветхого и Нового Завета. - М.: Московская Патриархия, 1968. - 291 с.
2. Булгаков М.А. Пьесы. Т. 3. - М.: Художественная литература, 1990. - 702 с.
3. Гаспаров Б.М. Литературные лейтмотивы. Очерки русской литературы XX века. - М.: Наука, 1994. - 303 с.
4. Смелянский А.М. Михаил Булгаков в Художественном театре. - М.: Искусство, 1986. - 384 с.
5. Фатеева Н.А. Контрапункт интертекстуальности, интертекста в мире текстов. - М.: Агар, 2000.- 280 с. ISSN 2072-8522 I Вестник МГОУ. Серия «Русская филология» f 2014 / № 3
6. Чудакова М.О. Жизнеописание Михаила Булгакова. - М.: Книга, 1988. - 672 с.
7. Яковлев М.В. Апокалиптические мотивы во 2-ой «Симфонии» А. Белого // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». 2008. № 1. С. 96-102.
8. Javornik М. Evangelij Bulgakova: (o ustvarjalnosti Mihaila Afanasjeviča Bulgakova). - Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofskefakultete, 1994. - 228 p.
9. Juvan M. Intertekstualnost. - Ljubljana: DZS, 2000. - 323p.
Рецензия
Просмотров:
99
Послать статью по эл. почте 