НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ В ПИСЬМАХ А.С. ПУШКИНА 1832 - 1836 ГОДОВ
Аннотация
В статье выявляются многочисленные факты обращения к русским народным пословицам и поговоркам в письмах А.С. Пушкина 1832 - 1836 годов, рассматриваются принципы их использования в эпистолярном наследии поэта, их соотношение с его художественным творчеством, поскольку многие из народных изречений, встречающиеся в его письмах, творчески им использованы в его произведениях. Эти письма - существенная часть его эпистолярного наследия, важная для изучения фольклоризма, личности, событий и фактов жизни поэта. Делается вывод о том, что пословицы и поговорки естественно и органично входят в текст писем, приводятся в связи с определённой жизненной ситуацией, т. е. именно так, как они бытуют в народе.
Ключевые слова
А.С. Пушкин,
пословицы,
поговорки,
письма,
упоминание,
творческое использование,
A. Pushkin,
proverbs,
sayings,
letters,
mentioning,
creative usage
Список литературы
1. Джанумов С.А. Народные пословицы и поговорки в письмах А.С. Пушкина 1821 -1827 годов // Русистика и компаративистика: Сборник научных ISSN 2072-8522 I Вестник МГОУ. Серия «Русская филология» f 2014 / № 3 статей. Выпуск VIII. - Вильнюс-Москва: Edukologija, 2013. - С. 135-143.
2. Джанумов С.А. Народные пословицы и поговорки в письмах А.С. Пушкина к жене // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». 2013. № 4. - С. 56-64.
3. Михельсон М.И. Русская мысль и речь: Свое и чужое: Опыт русской фразеологии: Сборник образных слов и иносказаний: В 2-х тт. - М.: ТЕРРА, 1994. -Т. 1. - 781 с.; Т. 2 - 832 с.
4. Пословицы русского народа. Сборник В. Даля. - М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. - 991 с.
5. Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. - Л.: Издательство Ленинградского университета, 1986. -365 с.
6. Пушкин А.С. Письма к жене / Издание подготовила Я.Л. Левкович. - Л.: Наука, 1987. - 260 с.
7. Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: В 16-ти тт. / А.С. Пушкин. - [Б.м.]: Издательство АН СССР, 1937-1949 (в тексте нашей статьи после цитаты в квадратных скобках римскими цифрами обозначен том, арабскими - страница этого издания).
8. Снегирев И.М. Русские народные пословицы и притчи / И.М. Снегирев / Издание подготовил Е.А. Костюхин. -М.: Индрик, 1999. - 624 с.
9. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля: в 4-х томах. - Том четвертый. - СПб.; М.: Издание товарищества М.О. Вольф, 1904. - 1619 с.
10. Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем: В 30-ти тт. - Сочинения: В 12-ти тт. - Т. 10. - М.: Наука, 1982. - 607 с.
11. Фризман Л.Г. Иван Киреевский и его журнал “Европеец“ // Европеец, журнал И.В. Киреевского. 1832 / Издание подготовил Л.Г. Фризман. - М.: Наука, 1989. - С. 385-479.
Рецензия
Просмотров:
91
Послать статью по эл. почте 