Неизвестные строфы В. К. Кюхельбекера о Наполеоне

Аннотация

Цель. Ввести в научный оборот неопубликованные строфы из поэмы В. К. Кюхельбекера «Семь спящих отроков», дополнить представления о личности Наполеона Бонапарта в русской литературной традиции.

Процедура и методы. В исследовании мы опирались на принципы текстологического и культурно-исторического методов.

Результаты. Результатом исследования являются публикация и введение в научный оборот двух строф из ранней редакции поэмы В. К. Кюхельбекера «Семь спящих отроков». В анализируемых строфах речь идёт о Наполеоне. Появление французского императора в конце второй части поэмы позволяет сделать вывод о том, зачем автору потребовалось изменить время действия в поэме. В основе сюжета произведения лежит предание о семи спящих отроках эфесских, которое традиционно относится ко времени правления императора Деция. Кюхельбекер поместил главных героев в другую историческую эпоху и заменил Деция Диоклетианом. Личность Диоклетиана представляла особый интерес для автора, что обусловлено её близостью образу Наполеона, распространённому в русской поэзии этого периода. Сближение автором двух императоров неслучайно. В их образах обнаруживается ряд сходств. Кроме биографических совпадений героев объединяет авторское отношение. В поэме они становятся символами временной земной власти, противопоставленной вечности, носителями которой выступают отроки.

Теоретическая и/или практическая значимость. Результаты позволяют дополнить представление о наполеоновской теме в русской литературе. Материалы могут быть использованы в курсах истории русской литературы.