О духовных смыслах стихотворения М.Ю. Лермонтова «Бородино»

Цель. Установить духовную идею, явившуюся источником смысла и пафоса стихотворения М. Ю. Лермонтова «Бородино».

Процедура и методы. В статье выявляются творческие и литературные источники создания окончательного текста о Бородинском сражении (1837), проводится сопоставительный анализ их исторического и художественного контекстов, определяются структурно-тематические особенности произведений Лермонтова «Поле Бородина» (1830/1831) и «Бородино» (1837), выдвигаются соображения о характере и причинах изменения и усложнения идейно-художественного состава вершинного текста. Исследуются строительные составляющие произведения (строфа, речь, идея). Применяются литературно-исторический, сопоставительный, текстологический методы.

Результаты. Установлена источниковая основа стихотворения «Бородино», проанализирован творческий процесс создания текста: фокус внимания темы, историческая перспектива, лирическая субъектосфера, строфическая организация, национальная мысль, духовная идея.

Теоретическая и практическая значимость. Вводятся в научный обиход сведения литературно-исторического характера о внимании М. Ю. Лермонтова к батальной литературе (Гомер, Ломоносов, Скотт, Байрон), последовательности работы над темой от московского до петербургского периодов творчества, разрабатываются стиховедческие положения, методика выявления духовных идей в художественном тексте.

1. Киселева И. А. Прочтение стихотворения М. Ю. Лермонтова «Бородино (1837) как духовный опыт обретения патриотического чувства // Литература в школе. 2019. № 8. С. 12–15.

2. Позднев М. М. «Но тих был наш бивак открытый…»: несколько слов об источниках лермонтовского вдохновения. Philologia Classica 2023. № 18 (1). С. 99–100.

3. Гаврилов А. К. Бородино и Троя: поэзия, история и правда // Абрис. Журнал Петербургской классической гимназии. 2002. №3. С. 5–10.

4. Москвин Г. В. Бородино // М. Ю. Лермонтов. Энциклопедический словарь. М., 2014. С. 56–57.

5. Лермонтов М. Ю. Собрание сочинений в 6 томах. М.-Л., 1954–1957.

6. Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений. Т. 8: Поэзия. Ораторская проза. Надписи. 1732–1764 гг. М.-Л., 1959. С. 292–364.

7. Радбиль Т. Б., Юхнова И. С. Художественная репрезентация русского национально-культурного концепта КРОВЬ в творчестве М. Ю. Лермонтова // Научный диалог. 2025. Т.14. № 6. С.132–154.

8. Поташова К. А. Генезис образа ратного поля в поэтической баталистике периода Отечественной войны 1812 г. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т.16, № 1. С. 80–84.

9. Михайловский-Данилевский А. И. Описание Отечественной войны в 1812 году в 4 ч. Ч. 2. СПб, 1843. 436 с.

10. Пумпянский Л. В. Стиховая речь Лермонтова // Литературное наследство. Т. 43–44. М., 1941. С. 389–424.

11. Турбин В. Н. О литературно-полемическом аспекте стихотворения Лермонтова «Бородино» // М. Ю. Лермонтов. Исследования и материалы. Л. Наука. 1973. С. 392–403.

12. Максимов Д. Е. Поэзия Лермонтова. М.-Л., 1964. 266 с.

13. Пейсахович М. Строфика Лермонтова // Творчество М. Ю. Лермонтова. 150 лет со дня рождения, 1814–1964. М., 1964. С. 417–491.

14. Гринбаум О. Н. Бородинская строфа Лермонтова в фокусе поэтики и математической эстетики // Мир Лермонтова. СПб, 2015. С. 371–381.

15. Cкотт Вальтер. Собрание сочинений в 20-ти томах. М-Л., 1965. Т. 19.

16. Гулин А. В. Небесный ангел Михаила Лермонтова (Духовный опыт как творческая категория) //Два века русской классики. 2023. Т. 5. № 1. С. 6–35.

17. Коровин В. Л. Три парафрастические псалма 143: религия и политика в поэтическом состязании Тредиаковского, Ломоносова и Сумарокова в 1743 г. // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2022. Том 81. № 3. С. 40–51.

18. Луцевич Л. Ф. Псалтырь в русской поэзии. СПб, 2002. 608 с.

19. Юнгеров П. А. Псалтирь в русском переводе с греческого текста LXX ведением и примечаниями. Казань, 1915. XIV. 224 с.