THE LINGUISTIC FACTORS WHICH PROMOTE ACTUALIZATION OF USAGE OF COLLOQUIALISMS, JARGON , SLANG IN CONTEMPORARY DISCOURSES AND TEXTS
Abstract
pairs of colloquialisms, jargon, slang lexemes with their
literature analogues and evaluates the priority degree of
the usage of one of named words in contemporary texts
and discourses, and reveals those linguistic factors
which promote actualization of one or another lexeme.
The considerable changes of the lexical composition
of the Russian language in the end of 20th - beginning
of 21st centuries are connected with the movement of
irregular lexemes to the lexical systems center.
As a result of the comparative analysis of
colloquialisms, jargon, slang lexemes and their literature
analogues the conclusion is made that the progress of
named words from the language system outlying to its
centre and their actualization is determined by such
factors as the expansion of sphere of influence of
the literary language, increased mobility of language
means, urgency of the denoted concept, as well as the
existence of the estimate component and connotations
in their meaning approved in the society.
About the Author
А. Сицына-КудрявцеваRussian Federation
References
1. Грановская Л.М. Русский литературный язык в последние десятилетия XX века // Русский лите- ратурный язык в конце XIX - XX вв. - М., 2005. - С. 351-381.
2. Ермакова О.П., Земская Е.А., Розина Р.И. Слова, с которыми мы все встречались: Толковый сло- варь русского общего жаргона / Под. общ. рук- ом Р.И. Розиной. - М., 1999. - 320 с.
3. Крысин Л.П. 1000 новых иностранных слов. - М., 2009. - 320 с.
4. Крысин Л.П. Речевые неправильности: соци- олингвистический аспект изучения // Слово в современных текстах и словарях: Очерки о рус- ской лексике и лексикографии. - М., 2008. - С. 211-222.
5. Крысин Л.П. Современный русский язык. Лекси- ческая семантика. Лексикология. Фразеология. Лексикография: Учеб. пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений. 2-е изд., стер. - М., 2009. - 240 с.
6. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. - М., 2010. - 944 с.
7. Розина Р.И. Сравнительный анализ семантичес- ких процессов в литературном языке и в сленге // Современный русский язык: Активные процес- сы на рубеже XX - XXI веков. - М., 2008. - С. 100-166.
8. Российская газета. Волга - Урал. - № 3332. - 2003. - С. 5.
9. Российская газета. Неделя. - № 4296. - 2007. - С. 4.
10. Российская газета. Столичный выпуск. - № 4179. 2006. - С. 3.
11. Российская газета. Столичный выпуск. - № 5454 (78). 2011. - С. 6.
12. Российская газета. Федеральный выпуск. - № 3619. - 2004. - С. 4.
13. Российская газета. Федеральный выпуск. - № 4348. - 2007. - С. 4.
14. Российская газета. Федеральный выпуск. - № 4756. - 2008. - С. 7.
15. Российская газета. Федеральный выпуск. - № 5363 (284). - 2010. - С. 5.
16. Стернин И.А. Стилистическая характеристика слова в обыденном языковом сознании // Рус- ский язык сегодня. Проблемы языковой нормы. Вып.4. - М., 2006. - С. 518-529.
17. Толковый словарь современного русского язы- ка. Языковые изменения конца XX столетия / Под ред. Г.Н. Скляревской. - М., 2005. - XLVI, 894, [4] с.