METAPHORICAL PROCESSES IN THE BLOCK OF BOOK AND NEUTRAL VOCABULARY
Abstract
The paper is devoted to semantic-stylistic processes related to metaphorical reinterpretation of language signs at the turn of 20th-21st centuries. Metaphorization, determinologization and terminologization of bookish and neutral units are considered on the material of the modern media. Data of lexicographic sources of different historical periods and the peculiarities of lexical items in modern newspaper and journal texts are used in the description of the semantic and stylistic transformations of words. Bookish vocabulary performs important functions in journalistic discourse. It provides the semantic information about the phenomena of the external world. Metaphorical reinterpretation of the bookish words makes the language of journalistic text bright, imaginative, expressive, and therefore able to effectively influence the general reader.
About the Author
Е. Свиридова
Мичуринский государственный педагогический институт
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Арутюнова Н.Д. Метафора // Русский язык. Энциклопедия / гл. ред. Н.Ю. Караулов. - М.: Большая Рос. энциклопедия; Дрофа, 1997. - С. 233.
2. Васильева Н.В. Термин // Русский язык. Энциклопедия… - С. 556.
3. Грановская Л.М. Развитие лексики русского литературного языка в 70-е годы XΙX - начала XX века (1917 г.) // Лексика русского литературного языка XΙX - начала XX века / отв. ред. Ф.П. Филин. - М.: Наука, 1981. - С. 183-359.
4. Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке: учеб. пособие. - М.: Логос, 2001. - 304 с.
5. Даниленко В.П. Русская терминология: опыт лингвистического описания. - М.: Наука, 1977. - 246 с.
6. Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы её описания. - М.: Рус. яз., 1993. - 248 с.
7. Ермакова О.П. Семантические процессы // Современный русский язык: активные процессы на рубеже XX-XXΙ веков / отв. ред. Л.П. Крысин. - М.: Языки славянск. культуры, 2008. - 712 с.
8. Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка: учеб. пособие. - М.: Высш. шк., 1989. - С. 114-116.
9. Новейший большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С.А. Кузнецов. - СПб.: Норинт; М.: РИПОЛ классик, 2008. - 1536 с. (НБТС)
10. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка / под ред. Н.Ю. Шведовой. - М.: Рус. яз., 1989. - 924 с. (СО-1)
11. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. - М.: А ТЕМП, 2010. - 944 с. (СО-2)
12. Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. - М.: Рус. яз., 1981-1984. (МАС)
13. Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. - М.-Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1950-1965. (БАС)
14. Сложеникина Ю.В. Терминологическая лексика в общеязыковой системе: спецкурс по рус. яз. для высш. пед. учеб. заведений. - Самара: СГПУ, 2003. - 159 с.
15. Сложеникина Ю.В. Термин: семантическое, формальное, функциональное варьирование: монография. - М.; Самара: СГПУ, 2005. - 288 с.
16. Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г.Н. Скляревской. - М.: Эксмо, 2007. - 1136 с. (Толк. сл. нач. XXΙ в.)
17. Ходакова Е.П. Изменение лексики русского литературного языка в пушкинское время // Лексика русского литературного языка XΙX - начала XX века… - С. 7-182.
18. Черникова Н.В. Аспекты изучения семантических неологизмов: учеб. пособие. - Мичуринск, 2001. - 80 с.
Review
Views:
72
Email this article 