ЛЕКСИКО-МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ВАРИАНТЫ В «ЖИТИИ СЕРГИЯ РАДОНЕЖСКОГО» (НА МАТЕРИАЛЕ СПИСКОВ XV-XVI ВВ.)
https://doi.org/10.18384/2310-7278-2016-4-70-76
Аннотация
В данной статье исследуются грамматические формы, которые употребляются в разновременных списках «Жития Сергия Радонежского», написанных в XV и XVI веках. Лексико-морфологические разночтения могли возникнуть в результате редакторских переделок и правок. Наиболее частые морфологические различия встречаются в именах существительных и в глагольных формах. Авторы текстов стараются избегать повторения во фразах и однокоренных словах, что приводит к разнообразию лексического состава данного произведения. Грамматические варианты имён существительных свидетельствуют о формировании типов склонения и об утрате двойственного числа. Варианты глагольных и причастных форм, замена одних на другие говорят о становлении категории вида в языке писцов.
Об авторе
Мария Сергеевна Харина
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Россия
Россия
Список литературы
1. Дополнение к печатному описанию: Иларий и Арсений. / Составили С.Н. Травников, Л.В. Тиганова, дополнено Н.Б. Тихомировым. М. 1975. 241 с.
2. Дробленкова Н.Ф. Житие Сергия Радонежского // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2. Вторая половина XIV-XVI вв. Ч. I. А-К. Л., 1988.
3. Жуковская Л.П. Текстология и язык древнейших славянских памятников. М.: Наука, 1976. 368 с.
4. Зубов В.П. Епифаний Премудрый и Пахомий Серб: (К вопросу о редакциях «Жития Сергия Радонежского») // ТОДРЛ. Т. 9. М.-Л., 1953. С. 145-158.
5. Иванов В.В. Историческая грамматика русского языка. М.: Просвещение, 1990. 400 с.
6. Иванова М.В. Древнерусские жития конца XIV-XV веков как источник истории русского литературного языка. М., 1998. 232 с.
7. Колесов В.В. Сергий Радонежский: художественный образ и символ культуры // Жизнь и житие Сергия Радонежского. М., 1991.
8. Лихачёв Н.П. Палеографическое значение бумажных водяных знаков. СПб., 1899. Ч. I. 510 с.; Ч. II. 248 с., I-IV; Ч. III. 635 с
9. Ненашева Л.В. Графические и орфографические особенности памятников русской письменности XV в.: дисс.. д-ра филол. наук. Архангельск. 2010. 411 с.
10. Панин Л.Г. История церковнославянского языка и лингвистическая текстология. Новосибирск: Изд-во НИИ МИОО НГУ, 1995. 217 с.
11. Яблонский В. Пахомий Серб и его агиографические писания. Биографический и библиографический литературный очерк. СПб., 1908.
12. Briquet C.M. Les filigranes. Amsterdam, 1968. T. I-IV. (Факсимильное издание 1907 г.).
13. Piccard G. Die Ochsenkopf-Wasserzeichen. Stuttgart, 1996. Bd. 1-3.
Рецензия
Просмотров:
51
Послать статью по эл. почте 