WORD-FORMATION MODELS OF SUFFIXAL VERBS MOTIVATED BY ADJECTIVES IN THE RUSSIAN AND AZERBAIJANI LANGUAGES
Abstract
In the article, the word-formation models of suffixal verbs motivated by adjectives are grouped, systematized and analyzed on the material of the Russian and Azerbaijani languages. Semantic types of verbs, the productive and unproductive models are distinguished, supported with numbers of named units. It is emphasized that some verbs can be referred to both the first and the second types. The tables reflect the statistical figures about formation of suffixal verbs from adjectives. The examples show that verbs can be motivated by adjectives that characterize not only a person (subject), but also an action. In both languages some verbs mean negative actions, but the meaning of the motivating verb isn’t negative. It is noted that some verbs are used in the colloquial speech and literature.
Keywords
прилагательные,
глаголы,
суффиксы,
мотивация,
модели,
подтипы,
продуктивность,
непродуктивность,
adjectives,
verbs,
suffixes,
motivation,
models,
types,
productivity,
unproductivity
References
1. Авилова Н.С. Глаголы с суффиксом -ова- и его вариантами -ирова-, -изирова-, -изова- в русском языке // Исследования по грамматике русского языка. - М., 1975. - С. 125-140.
2. Барнет Вл. К проблеме языковой эквивалентности при сравнении // Сопоставительное изучение грамматики и лексики русского языка с чешским языком и другими славянскими языками. -М.: Изд - во МГУ, 1983. - С. 9-29.
3. Веденеева М.А. Конфикс и конфиксоид как особые словообразовательные форманты приставочно-суффиксального и сложносуффиксального способов словообразования // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». -№ 1. 2012. - С. 38-43
4. Земская Е.А. Активные процессы современного словопроизводства. Язык русской культуры. - М., 2000. - 294 с.
5. Мамедова Э.С. Отыменно-суффиксальное словообраз ование. - Баку: АПИ-РЯЛ им. М.Ф. Ахундова, 1991. - 174 с.
6. Мамедова Э.С. Словообразовательные модели в русском и азербайджанском языках. - Баку: Мутарджим, 2005. -244 с.
7. Мамедова Э.С. Принципы изучения морфемной структуры слова. - Баку: Мутарджим, 2008. - 74 с.
8. Милославский И.Г. Вопросы словообразовательного синтеза. - М.: Изд-во МГУ, 1980. - 296 с.
9. Русская грамматика. В 2-х.Т 1. - М.: Наука, 1980. - 783 с.
10. Тихонов А.Н. Системное устройство русского словообразования // Современный русский язык. Словообразование: проблемы и методы исследований - М., 1989. - С. 71-74.
11. Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка. В 2-х томах. -М.: Русский язык, 1985. Т. 1. - 856 с. Т. 2. - 887 с.
12. Азербайджанско-русский словарь. В 4-х томах. - Баку, 2006.
13. Гурбанов А. Современный азербайджанский литературный язык в двух томах. Т. 1. - Баку: Нурлан, 2003. - 450 с.
14. Джафаров С. Словообразовательные и словоизменительные аффиксы в азербайджанском языке. - Баку: Маариф, 1968. - 107 с.
15. Мирзазаде X. Историческая грамматика азербайджанского языка. - Баку: издательство Азербайджанского Университета, 1990. - 376 с.
16. Талыбов Г. Словообразовательный процесс в современном азербайджанском языке. - Баку, 1988. - 90 с.
Review
Views:
56
Email this article 