ИЗОБРАЖЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА НА ВОЙНЕ В ТВОРЧЕСТВЕ Э.ХЕМИНГУЭЯ И Л. ТОЛСТОГО
https://doi.org/ 10.18384/2310-7278-2017-2-97-107
Аннотация
В данной статье авторы стремятся проанализировать, что сближает двух великих мастеров слова, живших в разные эпохи, на разных континентах, имеющих разное философское мировоззрение и понимание того, как участие в войне влияет на личность и судьбу отдельного человека и целого народа. Исследуются и сопоставляются наиболее частотные стилистические приёмы, используемые авторами (художественная деталь, внутренний монолог, динамика портретного изображения) для более полного раскрытия образов своих героев.
Об авторах
Лариса Петровна Маркушевская
Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет
Россия
Россия
Марина Владимировна Процуто
Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет
Россия
Россия
Список литературы
1. Балонова М.Г. Проблема героя в позднем творчестве Э. Хемингуэя (40-50-е гг.): автореф. дисс. … канд. филол. наук. Нижний Новгород, 2002.
2. Дневники С.А. Толстой, 1860-1891 гг. М.: Изд-во М. и С. Сабашниковых, 1928. 37 с.
3. Кашкин И. Перекличка через океан // Красная новь. 1939. № 7. С. 199.
4. Лидский Ю.Я. Творчество Э. Хемингуэя. Киев: Наукова думка, 1978. 407 с.
5. Неупокоева М.И. Проблемы взаимосвязи и взаимовлияния национальных культур // Взаимосвязи национальных культур. М.: Изд-во АН СССР, 1961.
6. Олеша Ю. Читая Хемингуэя. М.: Гослитиздат, 1965. 480 c.
7. Оруджева И.Г. Проблема адекватной передачи метафоры Э. Хемингуэя в русских переводах // Молодой учёный. 2014. № 4. С. 1220-1224.
8. Толстой Л.Н. Собрание сочинений в 20 томах. Т. 2. М.: Гослитиздат, 1962. 95 с.
9. Хемингуэй Э. Сочинения в 4-х томах. Т. 4. М.: Гослитиздат, 1961. 472 с.
10. Borea Arturo. Not Spain but: New-York: Hemingway The Literary reputation of Hemingway in Europe,1985.
11. Howells W.D. Criticism and Fiction and Other Essays. New-York: University Press, 1959. 164 p.
12. Hemingway E., Kozlenko W. Man at War: The Best War Stories of all the Time. New-York: Crown Publishers, 1942. 24 p.
13. Pheelps W.L. Essays on Russian Novelists. New-York: The Macmillan Co, 1941. 253 p.
Рецензия
Просмотров:
73
Послать статью по эл. почте 