philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Education10.18384/2310-7278-2017-2-97-107philomgou-426Research ArticleЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕLITERARY STUDIESИЗОБРАЖЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА НА ВОЙНЕ В ТВОРЧЕСТВЕ Э.ХЕМИНГУЭЯ И Л. ТОЛСТОГОThe Image of a Man at War in the Works of Hemingway and L. TolstoyМаркушевскаяЛариса ПетровнаMarkushevskayaLarisaLarma2110@mail.ruПроцутоМарина ВладимировнаProtsutoMarinaprotsuto@mail.ruСанкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университетРоссияSaint Petersburg State University of Architecture and Civil EngineeringRussian Federation2017040520220297107Copyright © Маркушевская Л.П., Процуто М.В., 20222022Маркушевская Л.П., Процуто М.В.Markushevskaya L., Protsuto M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/426

В данной статье авторы стремятся проанализировать, что сближает двух великих мастеров слова, живших в разные эпохи, на разных континентах, имеющих разное философское мировоззрение и понимание того, как участие в войне влияет на личность и судьбу отдельного человека и целого народа. Исследуются и сопоставляются наиболее частотные стилистические приёмы, используемые авторами (художественная деталь, внутренний монолог, динамика портретного изображения) для более полного раскрытия образов своих героев.

In this article, the authors try to identify what brings together two great writers with such different philosophy outlook, writers who lived at different times in different continents in understanding what war is, how it affects the personality and destiny of a man and a whole nation. The most frequent stylistic devices used by the authors (artistic detail, internal monologue, portrait image dynamics) are examined and compared for more complete disclosure of the images of their characters.

внутренний мирхудожественная детальметафорадинамика портретного изображенияприродные явлениявнутренний монологReferencesБалонова М.Г. Проблема героя в позднем творчестве Э. Хемингуэя (40-50-е гг.): автореф. дисс. … канд. филол. наук. Нижний Новгород, 2002.Балонова М.Г. Проблема героя в позднем творчестве Э. Хемингуэя (40-50-е гг.): автореф. дисс. … канд. филол. наук. Нижний Новгород, 2002.Дневники С.А. Толстой, 1860-1891 гг. М.: Изд-во М. и С. Сабашниковых, 1928. 37 с.Дневники С.А. Толстой, 1860-1891 гг. М.: Изд-во М. и С. Сабашниковых, 1928. 37 с.Кашкин И. Перекличка через океан // Красная новь. 1939. № 7. С. 199.Кашкин И. Перекличка через океан // Красная новь. 1939. № 7. С. 199.Лидский Ю.Я. Творчество Э. Хемингуэя. Киев: Наукова думка, 1978. 407 с.Лидский Ю.Я. Творчество Э. Хемингуэя. Киев: Наукова думка, 1978. 407 с.Неупокоева М.И. Проблемы взаимосвязи и взаимовлияния национальных культур // Взаимосвязи национальных культур. М.: Изд-во АН СССР, 1961.Неупокоева М.И. Проблемы взаимосвязи и взаимовлияния национальных культур // Взаимосвязи национальных культур. М.: Изд-во АН СССР, 1961.Олеша Ю. Читая Хемингуэя. М.: Гослитиздат, 1965. 480 c.Олеша Ю. Читая Хемингуэя. М.: Гослитиздат, 1965. 480 c.Оруджева И.Г. Проблема адекватной передачи метафоры Э. Хемингуэя в русских переводах // Молодой учёный. 2014. № 4. С. 1220-1224.Оруджева И.Г. Проблема адекватной передачи метафоры Э. Хемингуэя в русских переводах // Молодой учёный. 2014. № 4. С. 1220-1224.Толстой Л.Н. Собрание сочинений в 20 томах. Т. 2. М.: Гослитиздат, 1962. 95 с.Толстой Л.Н. Собрание сочинений в 20 томах. Т. 2. М.: Гослитиздат, 1962. 95 с.Хемингуэй Э. Сочинения в 4-х томах. Т. 4. М.: Гослитиздат, 1961. 472 с.Хемингуэй Э. Сочинения в 4-х томах. Т. 4. М.: Гослитиздат, 1961. 472 с.Borea Arturo. Not Spain but: New-York: Hemingway The Literary reputation of Hemingway in Europe,1985.Borea Arturo. Not Spain but: New-York: Hemingway The Literary reputation of Hemingway in Europe,1985.Howells W.D. Criticism and Fiction and Other Essays. New-York: University Press, 1959. 164 p.Howells W.D. Criticism and Fiction and Other Essays. New-York: University Press, 1959. 164 p.Hemingway E., Kozlenko W. Man at War: The Best War Stories of all the Time. New-York: Crown Publishers, 1942. 24 p.Hemingway E., Kozlenko W. Man at War: The Best War Stories of all the Time. New-York: Crown Publishers, 1942. 24 p.Pheelps W.L. Essays on Russian Novelists. New-York: The Macmillan Co, 1941. 253 p.Pheelps W.L. Essays on Russian Novelists. New-York: The Macmillan Co, 1941. 253 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.