TO THE QUESTION OF THE FORMATION OF A GLOSSARY OF DICTIONARIES OF DIFFERENT TYPES
https://doi.org/ 10.18384/2310-7278-2018-5-8-15
Abstract
The article deals with one of the main notions of lexicography - glossary. Basing on the data from various lexicographical sources, the author gives different definitions of the word. The author also analyzes several approaches of leading scientists to understand the essence of the concept glossary. With the help of explanatory and terminological dictionaries, the main features of glossary are explained. The study shows that any dictionary, depending on words composition type, is compiled differently. When selecting the units to include in the vocabulary the compiler should consider the purpose and objectives of the dictionary.
Keywords
References
1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1966. 608 с.
2. Гадомский А.К., Полякова Ю.Ю. К вопросу о становлении и эволюционировании русской и польской лексикографии // Ученые записки Таврического национального университета имени В.И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». 2011. Том 24 (63). № 4. Часть 2. С. 101-110.
3. Каленчук М.Л. Академический орфоэпический словарь: специфика жанра // Русская лексикография XXI века: проблемы и способы их решения: Материалы докладов и сообщений международной научной конференции (12-14 декабря 2016 года). М.; СПб.: Нестор-История, 2016. С. 44-45.
4. Кодухов В.И. Введение в языкознание. М.: Просвещение, 1987. 288 с.
5. Сарангова Т.А. Принципы составления словаря терминов investor relations // Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал). 2013. № 5(25). URL: http://journal-s.org/index.php/sisp/article/view/5201338 (дата обращения: 15.09.2018).
6. Скуратов И.В., Сорокина Э.А. К вопросу об упорядочении современной терминологии и условий создания терминосистем (на материале французского и русского языков) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 2. С. 172-180.
7. Юшкова Л.А. Некоторые проблемы лексикографирования немецкой разговорной лексики (на примере немецких разговорных глагольных единиц) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2017. № 6. С. 59-67.
8. Adilov M.Э. Verdiyeva Z.N., Aрayeva F.M. Эzahlэ dilзilik terminləri. Bakэ: Maarif, 1989. 364 s.
9. Orucov Ə. Azərbaycan dilinin izahlэ filoloji lьрətinin nəzəri əsaslarэ. Bakэ: Elm, 1965. 124 s.
10. Qasэmov K.B. «Ingiliscə-azərbaycanca qэsa kommersiya terminləri lьрəti. Bakэ: MBM, 2007, 128 s.
11. Sadэqova S. Azərbaycan dilinin terminologiyasэ. Bakэ: Elm, 2011. 380 s.
Review
Views:
80
Email this article 