Пословицы и поговорки в книге Н. В. Гоголя «Выбранные места из переписки с друзьями»

Цель. Статья посвящена исследованию вопроса о роли и значении народных пословиц и поговорок в «Выбранных местах из переписки с друзьями» Н. В. Гоголя.

Процедура и методы. В статье на многочисленных примерах показано, что Гоголь высоко ценил меткое народное слово, многогранное богатство русской разговорной речи. Именно в «Выбранных местах…»Гоголь даёт своё определение пословицы, даёт как знаток, как вдумчивый фольклорист, как писатель, который в своём творчестве и сам не раз отдал дань этому фольклорному жанру. Чтобы доказать аутентичность использованных в книге Гоголя пословиц и поговорок, мы приводим их варианты по известным сборникам русских пословиц: И. М. Снегирёва, В. И. Даля, М. И. Михельсона и некоторым другим.

Результаты. На основании рассмотренного в настоящей статье материала можно сделать вывод, что связь книги Гоголя «Выбранные места из переписки с друзьями» с устным народным творчеством проявилась в широком и функционально разнообразном использовании русского афористического фольклора: в первую очередь, пословиц и поговорок. Возможно, это позволит нынешним и будущим исследователям раскрыть своеобразие склада фольклорного мышления Гоголя, расширить наши представления о писателе как ценителе и знатоке русского народного поэтического творчества. Можно с уверенностью сказать, что ни в одном другом произведении Гоголя не приводится столько пословиц и поговорок для подтверждения той или иной мысли писателя, как в «Выбранных местах…».

Теоретическая и / или практическая значимость. Наблюдения и результаты, полученные в процессе исследования роли и значения народных пословиц и поговорок в статьях Н. В. Гоголя, могут быть привлечены при историко-литературном, текстуальном изучении и комментировании литературно-публицистического наследия писателя, его книги «Выбранные места из переписки с друзьями».

1. Мочульский К. В. Гоголь. Соловьёв. Достоевский / cост., послесл. В. М. Толмачёва. М.: Республика, 1995. 607 с.

2. Ильин И. А. Гоголь – великий русский сатирик, романтик, философ жизни // Ильин И. А. Собрание сочинений: в 10 т. Т. 6. Кн. III / сост., комм. Ю. Т. Лисицы. М.: Русская книга, 1997. С. 240–276.

3. Зеньковский В. В. Русские мыслители и Европа / сост. П. В. Алексеева. М.: Республика, 1997. 368 с.

4. Гольденберг А. Х. Творчество Гоголя в мифологическом и литературном контексте: учебное пособие. Волгоград: Перемена, 2019. 108 с.