«Терпением стяжай науку…» Александр Христофорович Востоков и его лингвистические искания (к 245-летию со дня рождения)

Цель. Проанализировать эпистолярное и научное наследие А. Х. Востокова с целью рецепции его идей в современной лингвистической теории и практике, выявить наиболее ценные достижения учёного в компаративистике и лексикографии, определить историческое место его личности в формировании отечественной языковедческой традиции.
Процедура и методы. Биографические факты соотносятся с научными идеями и открытиями. На основе редких документов описаны филологические искания учёного, которые шли в русле нового направления в лингвистике – компаративистики. Указываются отличия русской ветви сравнительно-исторического языкознания от западноевропейской. Отмечается самобытность творчества А. Х. Востокова, опережавшего своё время. Подчёркивается, что несмотря на невозможность занятий преподавательской работой, учёный подготовил несколько грамматик, ориентированных на практическое изучение языка. Говорится об особом интересе лингвиста к проблеме источниковедения. Характеризуется его вклад в словарное дело. Анализируются забытые труды А. Х. Востокова по славистике. В процессе исследования применяются филологический, сравнительно-исторический, описательный, лексикографический, лингвоперсонологический методы.
Результаты. Привлечены новые источники и переосмыслены идеи А. Х. Востокова по широкому спектру филологических проблем. Основной акцент делается на необходимости изучения архива учёного и его наследия в филологическом и культурно-историческом отношениях. Исследование доказывает актуальность лингвистического богатства А. Х. Востокова в современном языкознании.
Теоретическая и/или практическая значимость. Представленный в статье материал уточняет проблематику сравнительно-исторического языкознания, акцентирует внимание на малоизвестных теоретических подходах и достижениях А. Х. Востокова, получивших позднее развитие в лингвистике XIX–XX вв. В контексте практического применения особенно важны разработки учёного в области лексикографического описания языка и его интерес к изучению письменных памятников. В этом смысле идеи и методологические подходы А. Х. Востокова могут использоваться в лингвистическом источниковедении, палеославистике, словарной и архивной практиках.

1. Срезневский В. И. Заметки А. Х. Востокова о его жизни. СПб.: Типография Императорской академии наук, 1901. 114 с.

2. Востоков А. Х. Рассуждение о славянском языке, служащее введением к грамматике сего языка, составляемой по древнейшим онаго письменным памятникам // Филологические наблюдения А. Х. Востокова / изд. И. Срезневский. СПб.: В типографии Императорской академии наук, 1865. С. 1–27.

3. Востоков А. Х. Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума, составленное А. Востоковым. СПб.: В типографии Императорский академии наук, 1842. 899 с.

4. Греч Н. И. Памяти Александра Христофоровича Востокова. 2-е изд., испр. СПб.: В типографии Императорской академии наук, 1864. 15 с.

5. Востоков А. Х. Сокращённая русская грамматика Александра Востокова. 10-е изд. СПб.: В типографии Императорской академии наук, 1859. 100 с.

6. Греч Н. И. Практическая русская грамматика, изданная Николаем Гречем. 2-е изд., испр. СПб.: В типографии издателя, 1834. 526 с.

7. Востоков А. Х. Русская грамматика Александра Востокова, по начертанию его же сокращённой грамматики полнее изложенная. СПб.: В типографии И. Глазунова, 1831. 408 с.

8. Востоков А. Х. Грамматика церковно-словенскаго языка, изложенная по древнейшим онаго письменным памятникам. СПб.: В типографии Императорской академии наук, 1863. 136 с.

9. Звегинцев В. А. О научном наследии Вильгельма фон Гумбольдта // Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. 2-е изд. М.: Прогресс, 2000. С. 356–362.