«Страшный дом» в прозе В. Ф. Одоевского и Н. С. Лескова: трансформация готической традиции

Цель. Выделить феномен «готического» в историко-литературных концепциях В. Ф. Одоевского и Н. С. Лескова путём сопоставления готических элементов хронотопа в повести «Саламандра» (1841) и в рассказе «Привидение в Инженерном замке» (1882), в качестве указанного хронотопа рассматривается «странный» («страшный») дом как результат трансформации образа «готического замка» с учётом жизнеподобной литературной стратегии второй половины XIX в.

Процедура и методы. Предлагаемый в статье анализ базируется на принципах историко-генетического и сравнительно-типологического рассмотрения литературного произведения. Характеристика основных элементов текста, сопоставимых с традициями готического романа как литературно-полемическим и метатекстуальным феноменом, проводится с использованием элементов структурно-семиотического метода, а также элементов семиотики культуры.

Результаты. Устойчивые элементы поэтики готического романа сохранялись в отдельных произведениях середины – второй половины XIX в., становясь в контексте новой эпохи историколитературной реальностью «второго порядка». Как для В. Ф. Одоевского, так и для Н. С. Лескова элементы «страха» и сюжетной занимательности оказываются своеобразной структурой, оформляющей мировоззренческую проблему «встречи» двух начал: реального и мистического, настоящего и прошедшего, наделённого живой энергией и её утратившего, рационального и иррационального. Таким образом, дуальность картины мира, генетически укоренённая в готической жанровой традиции, позволяла делать её предметом художественного осмысления, включать в сложную систему диалога автора и читателя, в целом реализуя движение к философско-историческому осмыслению XVIII столетия как особой культурной эпохи, значимой для становления историзма в системе идей XIX столетия.

Теоретическая и/или практическая значимость. Результаты исследования могут быть основой для рассмотрения историко-литературной концепции В. Ф. Одоевского и Н. С. Лескова в целом, а также изучения концепта литературной игры, мотивов готического романа в литературе второй половины XIX века.

1. Вацуро В. Э. Готический роман в России. М.: Новое литературное обозрение, 2002. 548 с.

2. Дмитриева Е. Е. Владимир Федорович Одоевский: судьба романтика и судьбы русского романтизма (памяти отца, Е. А. Маймина, издателя и комментатора «Русских ночей») // Вестник Псковского государственного университета. Серия: Социальные и гуманитарные науки. 2022. № 13. С. 61–70.

3. Кучерская М. А. Лесков. Прозёванный гений. М.: Молодая гвардия, 2021. 622 с.

4. Леденёва В. В. «Ценности» у Н. С. Лескова // Язык – текст – дискурс в новых условиях коммуникации (к 60-летию профессора Т. Б. Радбиля): сборник статей по материалам международной научной конференции (Нижний Новгород, 22–24 ноября 2023 г.). Нижний Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского, 2023. С. 248–255.

5. Овчинникова И. В. «Англия – страна свобод» и «мягкосердечная Русь» в судьбе двух гениев (Лоренс Стерн и Николай Лесков) // Евразийский союз учёных. Серия: Филология, искусствоведение и культурология. 2022. № 2 (95). С. 3–12.

6. Перевалова Е. М. Страх в новелле В. Ф. Одоевского «Насмешка мертвеца» в связи с особенностями нарративных модальностей // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2025. Т. 17. № 1. С. 129–137. DOI: 10.17072/2073-6681-2025-1-129-137.

7. Сытина Ю. Н. «Портрет» Н. В. Гоголя и “Opera del Cavaiere Gambattista Piranesi” В. Ф. Одоевского: этика, эстетика, поэтика // Два века русской классики. 2025. Т. 7. № 1. С. 162–181. DOI: 10.22455/2686-7494-2025-7-1-162-181.

8. Шаталова О. В. «Полные слёз глаза» в прозе Н. С. Лескова // Русский язык в славянской межкультурной коммуникации: сборник научных трудов по итогам Международной научной конференции, посвящённой памяти доктора филологических наук, профессора К. А. Войловой (Москва, 26 февраля 2024 г.). М.: Государственный университет просвещения, 2024. С. 312–318.

9. Голубков А. В. «Времён минувших анекдоты»: Н. Лесков, А. Пушкин и “Historiettes” Ж. Таллемана де Рео // Вопросы литературы. 2024. № 1. С. 147–159. DOI: 10.31425/0042-8795-2024-1-147-159.

10. Кучерская М. А. Анекдот – быль – повесть: к вопросу о литературной эволюции Н. С. Лескова // Прекраснейшей: сборник памяти Елены Душечкиной. СПб.: Нестор-История, 2022. С. 154–161.

11. Иваницкий А. И. Ломоносовское барокко в зеркале поэмы Н. В. Гоголя «Мёртвые души» // Культура и текст. 2023. № 2 (53). С. 62–71. DOI: 10.37386/2305-4077-2023-2-62-71.

12. Старыгина Н. Н. Жанрообразующая функция контекста в рассказе Н. С. Лескова «Привидение в Инженерном замке» // Вестник Марийского государственного университета. 2017. Т. 11. № 1 (25). С. 92–96.