Средства воплощения образа матери в повести Н. С. Лескова «Житие одной бабы»

Цель. Выявление и анализ идейно-эстетической роли средств репрезентации образа матери в повести Н. С. Лескова «Житие одной бабы».

Процедура и методы. В статье применялся анализ лексико-фразеологических средств, с помощью которых Н. С. Лесков представил в повести «Житие одной бабы» особенности натуры русской женщины-крестьянки XIX в. как матери семейства. Получил оценку выработанный писателем многоплановый подход к ресурсам художественного воплощения правдивого образа матери, что позволяет рассуждать об особенностях концептуализации автором содержания ‘мать’ в крестьянской крепостной семье XIX в. В ходе исследования использовались методы наблюдения, описания, анализа, сплошной и целенаправленной выборки языковых средств, лексикографический, контекстуально-стилистический.

Результаты. Показано, что с помощью целенаправленно отобранных языковых средств героиня повести Мавра Петровна изображена Н. С. Лесковым как трудолюбивая, заботливая женщина, способная испытывать добрые чувства даже в отношении своего мужа-тирана, а не только дочери, хотя роль матери в жизни последней оказалась малозначительной: она бессильна влиять на судьбу Насти, предотвратить трагедию. Писатель не использует средств с эксплицитной или имплицитной семантикой ‘счастье’, акцентируя внимание на словах с семантикой ‘терпение’ и ‘переживание’. Тяжёлая судьба русской женщины-матери становится понятной читателям благодаря средствам предикации, которые использовал при создании образа Н. С. Лесков. Подтверждается значимость выявленных ресурсов для представления имплицитной оценочной позиции автора.

Теоретическая и/или практическая значимость. Результаты работы могут быть использованы при подготовке лекций, практических занятий по лингвокультурологии, языку художественной литературы в вузах, в том числе в КНР; обогащается представление о роли средств предикации в раскрытии образа персонажа, выявлении особенностей трансляции оценки автором.

1. Ибраимова Г. О. К вопросу о понятийных признаках макроконцепта MOTHER в английской лингвокультуре // Вестник Кокшетауского университета им. Ш. Уалиханова. Серия филологическая. 2022. № 2. С. 4–14. DOI: 10.59102/kufil/2022/iss2pp4-14.

2. Дьякова Т. А. Образ матери в поэзии Михаила Матусовского // Третьи Расторгуевские чтения: материалы Международной научно-практической конференции (Брянск, 11 апреля 2025 г.). Брянск: Брянский государственный университет, 2025. С. 98–108.

3. Го Лихун, Жун Синь, Го Синь. Концепт «мать» в русской лингвокультуре: национально-культурные стереотипы // Начала Русского мира. 2024. № 6. С. 73–78.

4. 栾昕.列斯科夫: 形象与艺术. 哈尔滨: 黑龙江人民出版社, 2021. 232 p.

5. Рахматова Д. А. О некоторых проблемах образа в современной поэзии (образ матери) // Вестник Педагогического университета. 2022. № 5 (100). С. 281–286.

6. Трофимова Л. В. Образ матери в творчестве Барбары Фришмут // Успехи гуманитарных наук. 2022. № 5. С. 59–63.

7. Леденёва В. В. Особенности идиолекта Н. С. Лескова. 2-е изд., испр. и доп. М.: Постатор, 2022. 462 с.

8. Куличева Е. В. Концептосфера Ф. А. Вигдоровой в отражении текстами романов середины ХХ века. М.: Мир науки, 2026. 294 с.

9. Леденёва В. В. Имя и строки Н. А. Некрасова в текстах Н. С. Лескова // Вокруг Лескова: материалы международной научной конференции, посвящённой 190-летию со дня рождения писателя (Орёл, 21–22 октября 2021 г.). Орёл: Орловский государственный университет, 2023. С. 78–83.