Borrowings in the Speech of Amateur Fishermen
https://doi.org/10.18384/2949-5008-2025-4-39-47
Abstract
Aim. To highlight and describe the borrowed vocabulary used by modern domestic amateur anglers.
Methodology. With use of continuous sampling the examples of borrowed vocabulary in the non-professional discourse of fishing enthusiasts were revealed. With the help of contextual and word-formation analysis, the ways of derivation of fishing vocabulary are determined and described.
Results. It is concluded that the fishing vocabulary is actively replenished with foreign language borrowings due to the need for precise definition of new concepts and detailed meanings.
Research implications. The results of the study can be used to analyze foreign language borrowings in other thematic vocabulary groups and to compile glossaries.
About the Author
Ya. A. Gimaev
Financial University under the Government of the Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Yan A. Gimaev – Cand. Sci. (Philology), Senior Teacher, Department of English for Professional Communication.
Moscow
References
1. Rogerson, Ch. M. & Rogerson, Ja. M. Historical Perspective on Niche Tourism: Recreational Trout Fishing in South Africa. In: Bulletin of Geography. Socio-Economic Series, 63, 121–135. DOI: 10.12775/bgss-2024-0009.
2. Akimova, E. N. & Mochalova, T. I. (2023). Fishing Vocabulary in Russian Dialects in the Republic of Mordovia. In: Bulletin of Volgograd State University. Series 2: Linguistics, 22, 2, 49–60. DOI: 10.15688/jvolsu2.2023.2.4 (in Russ.).
3. Bazhenova, T. E. (2019). Fishing Vocabulary in Samara Dialects. In: Lexical Atlas of Russian Folk Dialects: Materials and Research, 13, 37–51 (in Russ.).
4. Zhelyabova, I. V. (2010). Fishing Vocabulary in the Dialect of the Nekrasov Cossacks. In: Bulletin of the Stavropol State University, 6, 124–129 (in Russ.).
5. Krapivina, M. S. (2011). Structural Properties of the Lexical-Semantic Field “Fishing” in the Don Cossack Dialects. In: Bulletin of the Volgograd State Pedagogical University, 10 (64), 83–86 (in Russ.).
6. Mamaeva, T. V. (2013). Vocabulary of Traditional Crafts of the Yenisei Siberia in the 19th – early 20th Centuries (Experience of a Comprehensive Linguistic Study of the Sublanguages of Fishermen and hHnters) [dissertation]. Abakan (in Russ.).
7. Borisova, Yu. M. (2022). Rarely Used Words of Fishing Vocabulary of the Sakha language (Based on the Book by I. E. Alekseev – Khomus Uybaan “Holumtan sylaaha”). In: Trends in the Development of Science and Education, 86–5, 98–100. DOI: 10.18411/trnio-06-2022-219 (in Russ.).
8. Byatikova, O. N. Fishing Vocabulary in the Tatar Literary Language [dissertation]. Kazan (in Russ.).
9. Enov, V. E. (2014). Russian Fishing Vocabulary in the Khanty Language (Based on the Shuryshkar Dialect). In: In the World of Scientific Discoveries, 3–2 (51), 1178–1186 (in Russ.).
10. Rakin, A. N. (2014). Fishing Vocabulary in the Udmurt Language. In: Finno-Ugric world, 1 (18), 29–34 (in Russ.).
11. Suvandi, N. D. (2014). Fishing Vocabulary in the Western dialect of the Tuvan Language. In: Philological Sciences. Theoretical and Practical Issues, 12–3 (42), 164–166 (in Russ.).
12. Malikov, A. Z. (2012). Functioning of the Vocabulary of Sports Fishermen in the Internet Discourse [dissertation]. Kazan (in Russ.).
13. Gerasimenko, N. A., Ledeneva, V. V. & Shapovalova, T. E. The Language of Modern Journalism: Values and Assessments. Moscow: Federal State University of Education Publ. (in Russ.).
14. Fedorchenko, E. A. (2017). On the Correlation “Common Word / Term” in the Linguacognitive Paradigm of Scientific Knowledge. In: Problems of Conceptualization of Reality and Modeling of the Linguistic Picture of the World: Collection of Works of the VIII International Scientific Conference, (Severodvinsk, July 15, 2017). Iss. 8. Severodvinsk: Bibkom Publ., pp. 107–113.
Review
Views:
12
Email this article 