Заимствования в речи рыболовов-любителей
https://doi.org/10.18384/2949-5008-2025-4-39-47
Аннотация
Цель. Выделение и описание заимствованной лексики, используемой современными отечественными рыболовами-любителями.
Процедура и методы. Методом сплошной выборки автором выделяются примеры заимствованной лексики в непрофессиональном дискурсе любителей рыбной ловли. С помощью контекстуального и словообразовательного анализа определяются и описываются способы деривации рыболовной лексики.
Результаты. В работе делается вывод, что рыболовная лексика активно пополняется за счёт иноязычных заимствований в силу необходимости точного определения новых понятий, детализации смыслов.
Теоретическая и/или практическая значимость. Результаты исследования могут быть использованы для анализа иноязычных заимствований в других тематических группах лексики, составления глоссариев.
Ключевые слова
иноязычные заимствования,
исконно русская лексика,
рыболовный дискурс,
рыболовная лексика,
словообразование,
социолект
При поддержке: 81’373.45
Об авторе
Я. А. Гимаев
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Россия
Россия
Гимаев Ян Айратович – кандидат филологических наук, старший преподаватель Кафедры английского языка и профессиональной коммуникации.
Москва
Список литературы
1. Rogerson Ch. M., Rogerson Ja. M. Historical perspective on niche tourism: recreational trout fishing in South Africa // Bulletin of Geography. Socio-Economic Series. 2024. № 63. P. 121–135. DOI: 10.12775/bgss-2024-0009.
2. Акимова Э. Н., Мочалова Т. И. Рыболовецкая лексика в русских говорах на территории Республики Мордовия // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2023. Т. 22. № 2. С. 49–60. DOI: 10.15688/jvolsu2.2023.2.4.
3. Баженова Т. Е. Лексика рыболовства в самарских говорах // Лексический атлас русских народных говоров: материалы и исследования. 2019. № 13. С. 37–51.
4. Желябова И. В. Рыболовецкая лексика в говоре казаков-некрасовцев // Вестник Ставропольского государственного университета. 2010. № 6. С. 124–129.
5. Крапивина М. С. Структурные свойства лексико-семантического поля «Рыболовство» в донских казачьих говорах // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2011. № 10 (64). С. 83–86.
6. Мамаева Т. В. Лексика традиционных промыслов Приенисейской Сибири XIX – начала XX вв. (опыт комплексного лингвистического исследования подъязыков рыбаков и охотников): автореф. … дис. канд. филол. наук. Абакан, 2013. 23 с.
7. Борисова Ю. М. Редко используемые слова рыболовной лексики языка саха (по книге И. Е. Алексеева – Хомус Уйбаан «Холумтан сылааһа») // Тенденции развития науки и образования. 2022. № 86–5. С. 98–100. DOI: 10.18411/trnio-06-2022-219.
8. Бятикова О. Н. Лексика рыболовства в татарском литературном языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. Казань, 2003. 26 с.
9. Енов В. Е. Русская рыболовная лексика в хантыйском языке (на материале шурышкарского диалекта) // В мире научных открытий. 2014. № 3–2 (51). С. 1178–1186.
10. Ракин А. Н. Лексика рыболовства в удмуртском языке // Финно-угорский мир. 2014. № 1 (18). С. 29–34.
11. Сувандии Н. Д. Рыболовная лексика в западном диалекте тувинского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 12–3 (42). С. 164–166.
12. Маликов А. З. Функционирование лексики рыболовов-спортсменов в Интернет-дискурсе: дис. …канд. филол. наук. Казань, 2012. 206 с.
13. Герасименко Н. А., Леденёва В. В., Шаповалова Т. Е. Язык современной публицистики: ценности и оценки. М.: Государственный университет просвещения, 2024. 192 с.
14. Федорченко Е. А. О корреляции «общеупотребительное слово / термин» в лингвокогнитивной парадигме научного знания // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: сборник трудов VIII Международной научной конференции, (Северодвинск, 15 июля 2017 г.). Вып. 8. Северодвинск: Бибком, 2017. С. 107–113.
Рецензия
Просмотров:
11
Послать статью по эл. почте 