Особенности синтаксической структуры терминосочетаний в теоретической механике
https://doi.org/10.18384/2949-5008-2024-4-79-88
Аннотация
Цель. Проанализировать терминологические словосочетания одной из технических областей научной сферы – теоретической механики. Рассмотреть основные термины и те синтаксические модели, которые они образуют. Исследовать особенности типов словосочетаний и внутренних связей между их компонентами.
Процедура и методы. Для раскрытия темы автором проведён синтаксический анализ широкого ряда используемых и часто встречаемых терминов теоретической механики. Подробно изучены отношения между членами внутри терминологических единиц. Исследование проводилось на основе выборки материала из методических пособий по данной дисциплине, изучаемой студентами первого курса. Основными методами для проведения работы стали отбор и обобщение материала, структурный, грамматический и синтаксический анализ, описательный и сравнительный методы.
Результаты. Выявлены наиболее продуктивные модели при образовании составных терминов в общей терминосистеме теоретической механики. Даются объяснения о преобладании или отсутствии того или иного вида синтаксической связи, особенностей внутренних структур терминосочетаний, способов их образования в языке научного стиля.
Теоретическая и/или практическая значимость. Результаты исследования позволяют дополнить и расширить представления о структурных, грамматических и синтаксических особенностях терминологической системы в теоретической механике.
Ключевые слова
Об авторе
С. М. Червоненко
Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана, Мытищинский филиал
Россия
Россия
Червоненко София Михайловна – кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики
141005, Московская обл., г. Мытищи, 1-я Институтская ул., д. 1
Список литературы
1. Алексеева Л. М., Мишланова С. Л. Когнитивно-дискурсивные аспекты терминологической компетенции // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXVII: Интегративные процессы в когнитивной лингвистике: материалы Международного конгресса по когнитивной лингвистике / отв. ред. Т. В. Романова. Нижний Новгород: Деком, 2019. С. 383–387.
2. Володина М. Н. Национальное и интеграционное в процессе терминологической номинации. М.: Московский университет, 1993. 112 с.
3. Гринев-Гриневич С. В., Сорокина Э. А., Молчанова М. А. Ещё раз к вопросу об определении термина // Вестник Российского Университета Дружбы народов. Серия: Теория Языка. Семиотика. Семантика. 2022. Т. 13. № 3. С. 710–729.
4. Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977. 124 с.
5. Ермакова А. В. Природа термина // Вестник Нижегородского университета имени Н. И. Лобачевского. 2018. № 2. С. 218–223.
6. Ефремова Е. С. О семиотическом характере термина. К проблеме полисемии и омонимии (на материале словарей английской IT-терминологии) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология, Журналистика. 2020. Т. 20. Вып. 3. С. 262–267.
7. Ефремова Е. С. Проявление амбисемии и эврисемии в семантической структуре термина (на материале английской IT-терминологии) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология, Журналистика. 2021. Т. 21. Вып. 2. С. 155–160.
8. Лейчик В. М. Терминоведение. Предмет, методы, структура. М.: Либроком, 2009. 256 с.
9. Суперская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: Терминологическая деятельность. М.: Едиториал УРСС, 2005. 288 с.
10. Федорченко Е. А. Становление и развитие терминологической лексики таможенного дела в русском языке: дис. … д-ра филол. наук. М., 2004. 570 с.
11. Филин Ф. П. О названиях обуви в русском языке // Лексикографический сборник. Вып. 6. М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1963. С. 166–172.
Рецензия
Просмотров:
137
Послать статью по эл. почте 