Пограничный хронотоп в «Вечерах на хуторе близ Диканьки» Н. В. Гоголя и «Рассказах Ляо Чжая о необычайном» Пу Сунлина

Abstract

Цель работы состоит в изучении пространственно-временной пограничной семантики в сборнике Н. В. Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки» и сборнике новелл Пу Сунлина «Рассказы Ляо Чжая о необычайном».

Процедура и методы. В работе проводится последовательный анализ пограничных хронотопов в прозе Гоголя и Пу Сунлина на предмет обнаружения общих мотивов и их последующего сопоставительного изучения и интерпретации. Основными методами исследования стали «пристальное чтение» (close reading), анализ и последующий синтез, компаративистский подход.

Результаты. Анализируя разнообразные пограничные хронотопы, характерные для фантастических произведений Гоголя и Пу Сунлина (время: вечер, ночь, праздник; локус: дом, кабинет, окно, дорога, пространство сна и др.), можно прийти к выводу, что у указанных авторов промежуточная точка пространственно-временного существования может быть истолкована как особая сфера, где герой вступает в контакт с иноприродными персонажами в напряжённый момент своей жизни и остается живым и целым или погибает – в зависимости от принятых им нравственных решений.

Теоретическая и/или практическая значимость работы заключается в том, что ее результаты можно использовать для изучения истории русской и китайской литературы, в частности творчества Гоголя и Пу Сунлина, а также для изучения методологии сравнительного литературоведения.