PHYTOMORPHIC CULTURAL CODE: MEANS OF REPRESENTATION IN TEXTS OF MODERN FICTION
https://doi.org/10.18384/2310-7278-2023-3-70-81
Abstract
Aim. We consider linguistic ways of representing the phytomorphic code in the texts of modern fiction.
Methodology. Use is made of the method of continuous sampling to select examples of phytomorphic metaphors from the texts of modern prose. Using the method of conceptual analysis and the method of metaphorical modeling, cognitive models are identified, for the implementation of which cognitive phytomorphic metaphors are used. Linguistic means representing metaphors are analyzed. Results. The analysis shows that the linguoculturological approach will reveal the features of a certain culture in the field of representation of the phytomorphic code associated with the mentality of its carriers. Archetypal representations of culture carriers are reflected in the universal phytomorphic code. The typical linguistic means of representing the specified code in the space of a literary text include stable expressions and comparative constructions.
Research implications. Research on the phytomorphic cultural code is summarized. The texts of modern authors are chosen as the research material. The research materials can be used in teaching courses on intercultural communication and linguoculturology.
About the Authors
O. Kholomeenko
Southern Federal University
Russian Federation
Russian Federation
Olga M. Kholomeenko – Cand. Sci. (Philological Sciences), Assoc. Prof., Chair of Russian for ForeignStudents
ul. Bolshaya Sadovaya 105/42, Rostov-on-Don 344006, Rostov Region
A. Tunik
An Independent researcher
Russian Federation
Russian Federation
Anastasiya I. Tunik – Teacher of the Russian Language and Literature, Secondary School № 4
City of Prokhladnyi, Kabardino-Balkarian Republic
References
1. Avanesova G. A., Kuptsova I. A. [Codes of Culture: Understanding the Essence and Functional Role in Cultural Practice]. In: V mire nauki i iskusstva: voprosy filologii, iskusstvovedeniya i kul'turologii: cbornik statei po materialam XLVII mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, 25 aprelya 2015 g. № 4 (47) [In the World of Science and Art: Problems of Philology, Art Criticism and Cultural Studies: Collection of Articles based on Materials of the XLVII International Scientific and Practical Conference, April 25, 2015, no. 4 (47)]. Novosibirsk, SibAK Publ., 2015, pp. 28–37.
2. Aleshina E. K. [Research of Plant Names and the National Language Picture of the World: To the Formulation of the Problem]. In: Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoriya, filologiya [Bulletin of the Novosibirsk State University. Series: History, Philology], 2009, vol. 8, no. 2, pp. 34–37.
3. Grichenko L. V. [Features of Semantics and Functioning of Phytonyms in Russian Proverbs]. In: Gumanitarnye i sotsial'nye nauki [Humanitarian and Social Sciences], 2019, no. 5, pp. 122–129.
4. Gudkov D. B. [Units of Cultural Codes: Problems of Semantics]. In: Yazyk, soznanie, kommunikatsiya: sbornik statei. Vyp. 26 [Language, Consciousness, Communication: Collection of Articles. Iss. 26]. Moscow, MAKS Press Publ., 2004, pp. 39–50.
5. Kovshova M. L. [Linguistic and Cultural Method in Phraseology: Modeling Principles]. In: Teoreticheskie i prikladnye problemy lingvokul'turologii: mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov [Theoretical and Applied Problems of Cultural Linguistics: Interuniversity Collection of Scientific Papers]. Tula, Tula polygraphist Publ., 2009, pp. 66–73.
6. Krasnykh V. V. [Codes and Standards of Culture (An Invitation to Conversation)]. In: Yazyk, soznanie, kommunikatsiya. Vyp. 19 [Language, Consciousness, Communication. Iss. 19]. Moscow, MAKS Press Publ., 2001, pp. 5–19.
7. Letova A. M. [Metaphorical Basis of Folklore Phraseological Units with a Phytonymic Component]. In: Russkii yazyk: istoriya, dialekty, sovremennost'. Vyp. XII [Russian Language: History, Dialects, Modernity. Iss. XII]. Moscow, Moscow Region State University Publ., 2012, pp. 84–90.
8. Manapova V. E. [Transformation of Cultural Codes: From Image to Signal]. In: Obshchestvo: filosofiya, istoriya, kul'tura [Society: Philosophy, History, Culture], 2019, no. 8 (64), pp. 155–158.
9. Maslova V. A. [The Russian Language as a Set of Codes: Vegetable, Architectural, Spiritual, etc.]. In: Uchenye zapiski Tavricheskogo natsional'nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo [Scientific Notes of the V. I. Vernadsky Taurida National University], 2011, vol. 24, no. 1–1 (63), pp. 135–138.
10. Mishina N. V. [Ethno-cultural Specificity of Phraseological Units with Phytonyms]. In: Vestnik Donetskogo natsional'nogo universiteta. Seriya D: Filologiya i psihologiya [Bulletin of the Donetsk National University. Series D: Philology and Psychology], 2021, no. 1, pp. 125–129.
11. Pisarskaya T. R., Yakimenko N. E. [Peculiarities of Linguoculturological Commentary of Proverbs with a Phytonym Component]. In: Izuchenie i prepodavanie russkoi slovesnosti v epokhu yazykovoi globalizatsii: materialy dokladov i soobshchenii XXIII mezhdunarodnoi nauchno-metodicheskoi konferentsii, Sankt-Peterburg, 30 marta 2018 g. [Studying and Teaching Russian Literature in the Era of Linguistic Globalization: Proceedings of the XXIII International Scientific and Methodological Conference, St. Petersburg, March 30, 2018]. St. Petersburg, St. Petersburg State University of Industrial Technologies and Design Publ., 2018, pp. 57–61.
12. Porechnaya V. I. [Spatial Code of Culture as a Linguocultural Concept]. In: Baltiiskii gumanitarnyi zhurnal [Baltic Humanitarian Journal], 2021, vol. 10, no. 4 (37), pp. 307–311.
13. Savchenko L. V. [Hierarchical Model of the Biomorphic Code of Culture]. In: Kul'tura narodov Prichernomor'ya [Culture of the Peoples of the Black Sea Region], 2014, no. 273, pp. 170–172.
14. Sivakova N. A. [The Word as the Keeper of Extralinguistic Information]. In: Problemy lingvistiki i metodiki prepodavaniya inostrannykh yazykov: materialy ezhegodnoi nauchnoi konferentsii, Tyumen', 25 oktyabrya 2001 g. [Problems of Linguistics and Methods of Teaching Foreign Languages: Proceedings of the Annual Scientific Conference, Tyumen, October 25, 2001]. Tyumen, Tyumen State University Publ., 2002, pp. 66.
15. Sivova T. V. [Color of Wormwood: From Lexicographic Tradition to Mass Linguistic Consciousness]. In: Izvestiya Yuzhnogo federal'nogo universiteta. Filologicheskie nauki [News of the Southern Federal University. Philological Sciences], 2022, vol. 26, no. 1, pp. 66–80.
16. Superanskaya A. V. Obshchaya teoriya imeni sobstvennogo [The General Theory of a Proper Name]. Moscow, Nauka Publ., 1973. 366 p.
17. Tolstaya S. M. [On the Concept of Cultural Codes]. In: AB-60: sbornik statei k 60-letiyu Al'berta Kashfullovicha Baiburina [AB-60: A Collection of Articles on the 60th Anniversary of Albert Kashfullovich Baiburin]. St. Petersburg, Evropeiskii universitet Publ., 2007, pp. 23–31.
18. Tolstoi N. I. Yazyk i narodnaya kul'tura. Ocherki po slavyanskoi mifologii i etnolingvistike [Language and Folk Culture. Essays on Slavic Mythology and Ethnolinguistics]. Moscow, Indrik Publ., 1995. 509 p.
19. Ju H. [Ginseng – Man-Root (To the History of the Origin of the Word Ginseng)]. In: Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Proceedings of the Volgograd State Pedagogical University], 2019, no. 10 (143), pp. 210–214.
Supplementary files
Review
Views:
130
Email this article 