Preview

Отечественная филология

Расширенный поиск

СИМВОЛИКА ЧЁРНОГО ЦВЕТА В ТВОРЧЕСТВЕ ПОЭТОВ ЯКУТСКОЙ И ЯПОНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭЗИИ ИВАНА ГОГОЛЕВА И ТАКАМУРА КОТАРО)

https://doi.org/10.18384/2310-7278-2022-3-44-49

Аннотация

Цель. Выявить символику чёрного цвета в стихотворениях Ивана Гоголева и Такамура Котаро и особенности её традиционного использования якутами и японцами.
Процедура и методы. В работе используются системный, целостный, функциональный подходы при изучении художественного произведения, сравнительно-сопоставительный методы исследования.
Результаты. В результате исследования можно утверждать, что чёрный цвет в культуре саха и японцев традиционно несёт в себе разную семантику, определяя практически противоположные явления. При всём отличии можно отметить, что в данных культурных традициях сохраняется тонкое восприятие цветовой символики, что зачастую выражено в многочисленных оттенках и полутонах.
Теоретическая и/или практическая значимость. Результаты исследования позволят раскрыть семантическую многоплановость символизма колоратива «чёрный», выявить стилистические коннотации чёрного цвета как национальной культурологемы

Об авторе

Е. С. Руфова
Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова
Россия

Руфова Елена Степановна – кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой восточных языков и страноведения

677000, Республика Саха (Якутия), г. Якутск, ул. Белинского, д. 58



Список литературы

1. Анищева О. Н. Семантика прилагательного белый в поэзии А. Ахматовой // Языковые единицы в системе языка и тексте / науч. ред. И. А. Стернин. Воронеж: Воронежский государственный университет, 1991. С. 63–68.

2. Габышева Л. Л. Белый цвет в культуре якутов и других тюркских народов // Этносоциум и межнациональная культура. 2012. № 8 (50). С. 78–83.

3. Габышева Л. Л. Пространственно-временная лексика и цветовая метафора в текстах олонхо // Язык –миф – культура народов Сибири: сборник научных трудов / отв. ред. Н. К. Антонов. Якутск: Якутский государственный университет, 1994. 231 с.

4. Гатауллина Л. В. Роль цветообозначений в концептуализации мира: автореф. дис. … канд. филол. наук. Уфа, 2005. 21 с.

5. Давыдова Т. С. Символика цвета в романе Рокуэлла Кента «Саламина» // Гуманитарный научный вестник. 2021. № 6. С. 128–132.

6. Дьячковский К. Этносемиотика культуры и образования: постановка проблемы, методология. Якутск: Якутский государственный университет, 2000. 135 с.

7. Истомина С. М. Символика цвета в американской и русской лингвокультурах // Успехи гуманитарных наук. 2021. № 4. С. 128–132.

8. Кимов Р. С., Апшева М. А. Символика Чёрного цвета во фразеологических единицах русской, английской и кабардинской лингвокультур [Электронный ресурс] // APRIORI. Cерия: Гуманитарные науки. 2018. № 2. URL: http://scipeople.ru/group/8265 (дата обращения: 20.03.2022).

9. Мельничук О. А., Руфова Е. С. Символика цветового эпитета «белый» в японских и якутских художественных произведениях (на материале поэзии Такамура Котаро и Ивана Гоголева) // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова. 2019. № 5 (73). С. 101–108.

10. Соколова К. А. Структурно-семантические особенности фразеологизмов с цветовым компонентом в западно-романских языках (на материале испанского, французского и итальянского языков): дис. … канд. филол. наук. Санкт-Петербург, 2016. 247 с.

11. Уланович О. И. Образ личности через призму цветового кода в англоязычной лингвокультуре // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики. 2019. № 2. С. 32–37.

12. Усманова Л. А. Цветосемантика поэзии О. Э. Мандельштама // Филология и культура. Philology and Culture. 2012. № 1 (27). С. 82–87.

13. Хараева Л. Х. Цветосимволизм в поэзии Артюра Рембо // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2020. № 1. С. 176–185.


Рецензия

Просмотров: 127


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2949-5016 (Print)
ISSN 2949-5008 (Online)