Языковая игра в поэме Л. Кэрролла «Охота на Снарка» как средство развития лингвистической компетенции
Abstract
Л. Кэрролл в своих художественных произведениях стре- мился к пробуждению метаязыкового чутья у юных читателей. Дети мыслят не понятиями, а функциональными эквивалентами понятий: синкретами, комплексами и псевдопонятиями. Л. Кэрролл делает синкреты, комплексы, псевдопонятия объектами языковой игры. Этим он привлекает внимание де- тей к возможности мыслить неправильно и установлению разновидностей не- правильностей мышления.
References
1. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты/ Под ред. А.П. Сковородникова. - М., 2005.
2. Выготский Л.С. Мышление и речь. - М., 2007. - С. 128.
3. Труфанова И.В. Функциональные эквиваленты понятий как объект языковой игры в литературе абсурда, нонсенса, игровой поэтики // Функционирование языка и речи. - М., 2006. - С. 208.
4. Труфанова И.В. Функциональные эквиваленты понятий как объект языковой игры в литературе абсурда, нонсенса, игровой поэтики//Актуальные проблемы социогуманитарного знания. - М., 2006. - С. 248.
5. Выготский Л.С. Указ. соч. - М., 2007. - С. 132 - 133.
6. Труфанова И.В. К типологии паралогических фигур // Разноуровневые характеристики логических единиц. - Смоленск, 2006. - С. 180.
7. Труфанова И.В. К типологии паралогических фигур // Разноуровневые характеристики логических единиц. - Смоленск, 2006. - С. 180, 181.
8. Выготский Л.С. Указ. соч. - М., 2007. - С. 135.
9. Труфанова И.В. К типологии паралогических фигур // Разноуровневые характеристики логических единиц. - Смоленск, 2006. - С. 181.
10. Выготский Л.С. Указ. соч. - М., 2007. - С. 138.
11. Труфанова И.В. К типологии паралогических фигур // Разноуровневые характеристики логических единиц. - Смоленск,2006. - С. 182.
12. Выготский Л.С. Указ. соч. - М., 2007. - С. 138 - 145.
13. Труфанова И.В. К типологии паралогических фигур // Разноуровневые характеристики логических единиц. - Смоленск, 2006. - С. 182.
14. Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. И. Анисимова. - www.lib.ru
15. Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. С. Афонькин . - www.lib.ru
16. Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. А. Вышемирский. - snark-i-drugie.narod.ru
17. Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. В. Гандельсман. - СПб., 2007.
18. Кэрролл Л. Охота на Верпа // Пер. П.В. Елохин. - www.zhurnal.lib.ru
19. Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. Д.В. Жердев. - www.stran-nik.livejournal.com
20. Кэрролл Л. Охота на Смарка // Пер.Е. В. Клюев. - www.lib.ru
21. Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. Г. Кружков. - Смоленск, 1991.
22. Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. И.М. Липкин. - www.lib.ru
23. Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. Ю. Лифшиц. - СПб., 2007.
24. Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. М. Пухов. - www.lib.ru
25. Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. Н. Светлов. - alisaselezneva.narod.ru
26. Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. Е. Фельдман// Шедевры классической поэзии для юных читателей. - М., 2003.
27. Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. В.Я. Фет. - www.lib.ru
28. Кэрролл Л. Охота за Нарком // Пер. Н. Хлебников. - www.litsovet.ru
29. Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. C. Шоргин. - СПб., 2007.
30. Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер.Л. Я. Яхнин - М., 2005.
Email this article 