<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philomgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Отечественная филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Studies in Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5016</issn><issn pub-type="epub">2949-5008</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philomgou-1854</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РУССКИЙ ЯЗЫК. ПУБЛИКАЦИИ АСПИРАНТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLICATIONS OF POST-GRADUATE STUDENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Языковая игра в поэме Л. Кэрролла «Охота на Снарка» как средство развития лингвистической компетенции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Окатьева</surname><given-names>Ольга Витальевна</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">della.-reina@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский городской педагогический университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>99</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Окатьева О.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Окатьева О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Окатьева О.В.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/1854">https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/1854</self-uri><abstract><p>Л. Кэрролл в своих художественных произведениях стре- мился к пробуждению метаязыкового чутья у юных читателей. Дети мыслят не понятиями, а функциональными эквивалентами понятий: синкретами, комплексами и псевдопонятиями. Л. Кэрролл делает синкреты, комплексы, псевдопонятия объектами языковой игры. Этим он привлекает внимание де- тей к возможности мыслить неправильно и установлению разновидностей не- правильностей мышления. </p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>языковая игра</kwd><kwd>лингвистическая компетенция</kwd><kwd>псевдопонятия</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты/ Под ред. А.П. Сковородникова. - М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты/ Под ред. А.П. Сковородникова. - М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Мышление и речь. - М., 2007. - С. 128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Выготский Л.С. Мышление и речь. - М., 2007. - С. 128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанова И.В. Функциональные эквиваленты понятий как объект языковой игры в литературе абсурда, нонсенса, игровой поэтики // Функционирование языка и речи. - М., 2006. - С. 208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Труфанова И.В. Функциональные эквиваленты понятий как объект языковой игры в литературе абсурда, нонсенса, игровой поэтики // Функционирование языка и речи. - М., 2006. - С. 208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанова И.В. Функциональные эквиваленты понятий как объект языковой игры в литературе абсурда, нонсенса, игровой поэтики//Актуальные проблемы социогуманитарного знания. - М., 2006. - С. 248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Труфанова И.В. Функциональные эквиваленты понятий как объект языковой игры в литературе абсурда, нонсенса, игровой поэтики//Актуальные проблемы социогуманитарного знания. - М., 2006. - С. 248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Указ. соч. - М., 2007. - С. 132 - 133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Выготский Л.С. Указ. соч. - М., 2007. - С. 132 - 133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанова И.В. К типологии паралогических фигур // Разноуровневые характеристики логических единиц. - Смоленск, 2006. - С. 180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Труфанова И.В. К типологии паралогических фигур // Разноуровневые характеристики логических единиц. - Смоленск, 2006. - С. 180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанова И.В. К типологии паралогических фигур // Разноуровневые характеристики логических единиц. - Смоленск, 2006. - С. 180, 181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Труфанова И.В. К типологии паралогических фигур // Разноуровневые характеристики логических единиц. - Смоленск, 2006. - С. 180, 181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Указ. соч. - М., 2007. - С. 135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Выготский Л.С. Указ. соч. - М., 2007. - С. 135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанова И.В. К типологии паралогических фигур // Разноуровневые характеристики логических единиц. - Смоленск, 2006. - С. 181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Труфанова И.В. К типологии паралогических фигур // Разноуровневые характеристики логических единиц. - Смоленск, 2006. - С. 181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Указ. соч. - М., 2007. - С. 138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Выготский Л.С. Указ. соч. - М., 2007. - С. 138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанова И.В. К типологии паралогических фигур // Разноуровневые характеристики логических единиц. - Смоленск,2006. - С. 182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Труфанова И.В. К типологии паралогических фигур // Разноуровневые характеристики логических единиц. - Смоленск,2006. - С. 182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Указ. соч. - М., 2007. - С. 138 - 145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Выготский Л.С. Указ. соч. - М., 2007. - С. 138 - 145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанова И.В. К типологии паралогических фигур // Разноуровневые характеристики логических единиц. - Смоленск, 2006. - С. 182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Труфанова И.В. К типологии паралогических фигур // Разноуровневые характеристики логических единиц. - Смоленск, 2006. - С. 182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. И. Анисимова. - www.lib.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. И. Анисимова. - www.lib.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. С. Афонькин . - www.lib.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. С. Афонькин . - www.lib.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. А. Вышемирский. - snark-i-drugie.narod.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. А. Вышемирский. - snark-i-drugie.narod.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. В. Гандельсман. - СПб., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. В. Гандельсман. - СПб., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэрролл Л. Охота на Верпа // Пер. П.В. Елохин. - www.zhurnal.lib.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кэрролл Л. Охота на Верпа // Пер. П.В. Елохин. - www.zhurnal.lib.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. Д.В. Жердев. - www.stran-nik.livejournal.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. Д.В. Жердев. - www.stran-nik.livejournal.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэрролл Л. Охота на Смарка // Пер.Е. В. Клюев. - www.lib.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кэрролл Л. Охота на Смарка // Пер.Е. В. Клюев. - www.lib.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. Г. Кружков. - Смоленск, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. Г. Кружков. - Смоленск, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. И.М. Липкин. - www.lib.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. И.М. Липкин. - www.lib.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. Ю. Лифшиц. - СПб., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. Ю. Лифшиц. - СПб., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. М. Пухов. - www.lib.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. М. Пухов. - www.lib.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. Н. Светлов. - alisaselezneva.narod.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. Н. Светлов. - alisaselezneva.narod.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. Е. Фельдман// Шедевры классической поэзии для юных читателей. - М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. Е. Фельдман// Шедевры классической поэзии для юных читателей. - М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. В.Я. Фет. - www.lib.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. В.Я. Фет. - www.lib.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэрролл Л. Охота за Нарком // Пер. Н. Хлебников. - www.litsovet.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кэрролл Л. Охота за Нарком // Пер. Н. Хлебников. - www.litsovet.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. C. Шоргин. - СПб., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер. C. Шоргин. - СПб., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер.Л. Я. Яхнин - М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кэрролл Л. Охота на Снарка // Пер.Л. Я. Яхнин - М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
