Negative imperative category in the Russian language (in comparison with the Latin language)
Abstract
The paper deals with one of the aspects of logical-grammatical categories of negation, namely the
negative imperative form. The aim of this work is to describe and compare negative imperative forms in the Russian
and Latin languages. The material for this research was taken from Actus Apostolorum. The analysis of
the linguistic material shows that both Russian and Latin negative imperative forms represent in Bible prohibitive
behavioral standards, that are basic for Christian civilization.
negative imperative form. The aim of this work is to describe and compare negative imperative forms in the Russian
and Latin languages. The material for this research was taken from Actus Apostolorum. The analysis of
the linguistic material shows that both Russian and Latin negative imperative forms represent in Bible prohibitive
behavioral standards, that are basic for Christian civilization.
About the Author
Анастасия Шихонина
Московский государственный областной университет
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терми- нов. - М.: КомКнига, 2007. - 576 с.
2. Бахарев А.И. Категория отрицания в русском языке: (Способы выражения и пути развития). - Ташкент: Фан, 1990. - 81 с.
3. Бондаренко В.Н. Отрицание как логико-грамма- тическая категория - М.: Наука, 1983. - 213 с.
4. Виноградов В.В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. - М.: Русский язык, 2001. - 717 с.
5. Казимянец Е.Г. Способы выражения отрицания в современном русском языке: (Билингвальный анализ): Автореф. дисс. ... д-ра филол. наук. - М., 1987. - 20 с.
6. Латинский язык. Учебник для студентов педаго- гических вузов / Под ред. В.Н. Ярхо и В.И. Лобо- ды. - М.: Высшая школа, 2003. - 384 с.
7. Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа (в синодальном переводе). - М.: Российское Биб- лейское об-во, 2009. - 446 с.
8. Соболевский С.И. Грамматика латинского язы- ка. Теоретическая часть: морфология и синтак- сис. - СПб.: Алетейя: Летний сад, 1998. - 430 с.
9. Таривердиева М.А. От латинской грамматики к латинским текстам (Латинское предложение: форма и смысл) - М.: Гуманитар. изд. центр ВЛАДОС, 1997. - 174 с.
10. Тихомиров Б.А. К истории отечественной Биб- лии// Российское Библейское общество. URL: http://www.biblia.ru/reading/new_translations/ sinodal1.htm (дата обращения: 31.01.2011).
11. Философский словарь / Под ред. И.Т. Фролова. - М.: Изд-во политической литературы, 1987. - 590 с.
12. Шендельс Е.И. Избранные труды. - М.: МГЛУ, 2006. - 354 с.
13. Православный поклонник на Святой земле. URL: http://palomnic.org/history/ort/sv_ot/bi/5/. (дата обращения: 01.02.2011).
14. Biblia sacra. Библия Vulgate [Электронный ре- сурс] // Latin Vulgate Bible: [сайт]. URL: http:// www.magister.msk.ru/library/bible/latin/vulgata. htm (дата обращения 10.12.2010).
Review
Views:
61
Email this article 