ЭВФЕМИЗАЦИЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ Н.В. ГОГОЛЯ
Аннотация
Осуществлен семантико-функциональный анализ заменяющих наименований в творчест- ве Н.В. Гоголя с позиций эстетических воззрений на слово. Выявленные заменяющие наименования ху- дожественного пространства цикла повестей «Вечера на хуторе близ Диканьки» Н.В. Гоголя эстетически оправданы, поскольку применены: 1) для замены «точных названий пугающих предметов и явлений»; 2) при нежелании называть что-либо неприятное, отвратительное своим прямым именем; 3) для обозначения того, что в данную эпоху и в данном конкретном социуме считается неприличным; 4) во избежание прямого наименования из боязни обидеть либо собеседника, либо третье лицо. Эвфемизация в поэме «Мертвые души» связана, главным образом, с категорией неопределенности.
Ключевые слова
Об авторе
Сания Ибрагимовна Айтасова
Поволжская государственная
социально-гуманитарная академия (г. Самара)
Россия
Россия
Список литературы
1. Арапова Н.С. Эвфемизмы // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярце- ва. - М.: Сов. энциклопедия, 1990. - С. 590.
2. Виролайнен М. Речь и молчание: Сюжеты и мифы русской словесности. - СПб.: Амфора, 2003. - 503 с.
3. Гоголь Н.В. Собрание сочинений в шести томах. Т. 1. - М.: Гос. изд-во художественной литерату- ры, 1952. - 352 с.
4. Гоголь Н.В. Собрание сочинений в шести томах. Т. 5. - М.: Гос. изд-во художественной литерату- ры, 1953. - 464 с.
5. Горшкова Л.А. Семантика и функции неопреде- ленных местоимений в прозе Б.К. Зайцева: дис. канд. филол. наук. - Самара, 2005. - 187 с.
6. Карпова А.С. Об эвфемистической функции фразеологических единиц // Актуальные вопро- сы филологии и методики преподавания: Меж- вуз. сб. Ч. 1. - Ростов-на-Дону, 2001. - С. 152- 156.
7. Керо Хервилья Э.Ф. Сопоставительное изучение категории определенности / неопределенности в русском и испанском языках. - М.: Едиториал УРСС, 2001. - 198 с.
8. Крысин Л.П. Эвфемизмы в современной русской речи // Русский язык конца XX столетия (1985- 1995). - М.: Языки русской культуры, 1996. - С. 384-407.
9. Кузьмина С.М. Семантика и стилистика неоп- ределенных местоимений // Грамматические исследования. Функционально-стилистический аспект. Суперсегментная фонетика. Морфоло- гическая семантика. - М.: Наука, 1989. - С. 158- 231.
10. Ларин Б.А. Об эвфемизмах // История русского языка и общее языкознание. - М.: Просвещение, 1977. - С. 101-114.
11. Москвин В.П. Эвфемизмы в лексической систе- ме современного русского языка. - Волгоград: Перемена, 1999. - 58 с.
12. Москвин В.П. Эвфемизмы: системные связи, функции и способы образования // Вопросы языкознания. - 2001. - № 3. - С. 58-70.
13. Сеничкина Е.П. Специфика категории неопре- деленности в русском языке. - М.: МГПУ, 2004. - 78 с.
14. Сеничкина Е.П. Эвфемизмы русского языка: Спецкурс: Учебное пособие. - М.: Высшая шко- ла, 2006. - 151 с.
15. Соколов П.В. Гоголь. Энциклопедия / Б.В. Соко- лов. - М.: Алгоритм, Эксмо, Око; 2007. - 736 с. (Энциклопедия великих писателей).
Рецензия
Просмотров:
84
Послать статью по эл. почте 