ОРФОГРАФИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В.К. ТРЕДИАКОВСКОГО
Аннотация
Статья «Орфография произведений
В.К. Тредиаковского» посвящена исследованию орфо-
графических взглядов В.К. Тредиаковского на материале
книги «Раsговоръ между Чужестраннымъ человhкомъ i
Российскiмъ объ ортографii старiнной i новой i о всемъ
что прiнадлежитъ къ сей матерii» и сохранившихся писем
писателя на русском языке. Предметом исследования яв-
ляются морфологические, фонетические и традиционные
написания. В статье впервые анализируется и системати-
зируется в соответствии с тремя принципами орфография
выбранных произведений Тредиаковского. Проведённый
анализ сохранившихся писем Тредиаковского в сравне-
нии с «Раsговоромъ между Чужестраннымъ человhкомъ
i Российскiмъ объ ортографii старiнной i новой...» доказы-
вает несоответствие теоретических взглядов писателя в
области правописания практической его орфографии.
В.К. Тредиаковского» посвящена исследованию орфо-
графических взглядов В.К. Тредиаковского на материале
книги «Раsговоръ между Чужестраннымъ человhкомъ i
Российскiмъ объ ортографii старiнной i новой i о всемъ
что прiнадлежитъ къ сей матерii» и сохранившихся писем
писателя на русском языке. Предметом исследования яв-
ляются морфологические, фонетические и традиционные
написания. В статье впервые анализируется и системати-
зируется в соответствии с тремя принципами орфография
выбранных произведений Тредиаковского. Проведённый
анализ сохранившихся писем Тредиаковского в сравне-
нии с «Раsговоромъ между Чужестраннымъ человhкомъ
i Российскiмъ объ ортографii старiнной i новой...» доказы-
вает несоответствие теоретических взглядов писателя в
области правописания практической его орфографии.
Список литературы
1. К. Г. Разумовскому, 9 марта 1747 г. Автограф // Санкт-Петербургский филиал архива Российс- кой академии наук, ф. 3, оп. 12, ед. хр. 44, л. 105- 105 об.
2. В Канцелярию Академии наук, 11 января 1749 г. Оригинал // Санкт-Петербургский филиал архи- ва Российской академии наук, р. 1, оп. 70, № 17, л. 26-26 об., текст рукой писца, только подпись - автограф.
3. В Синод, 14 мая 1757 г. Автограф // Российский государственный архив древних актов, ф. 381, ед. хр. № 1038, л. 128-129.
4. В Канцелярию Академии наук, май 1760 г. Ав- тограф // Санкт-Петербургский филиал архива Российской академии наук, ф. 3, оп. 1, № 254, л. 275.
5. В Канцелярию Академии наук, 30 мая 1760 г. Ав- тограф // Санкт-Петербургский филиал архива Российской академии наук, ф. 3, оп. 1, № 259, л. 281.
6. В Канцелярию Академии наук, 2 октября 1762 г. Автограф // Санкт-Петербургский филиал архи- ва Российской академии наук, ф. 3, оп. 1, № 259, л. 287.
7. Винокур Г.О. Орфографическая теория Тредиа- ковского // Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. - М.: Гос. учебно-педагог. изд- во Мин-ва просвещения РСФСР, 1959. - С. 468 - 489.
8. Винокур Г.О. Орфография как проблема исто- рии языка // Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. - М.: Госуд. учебно-педагог. изд-во Мин-ва просвещения РСФСР, 1959. - С. 463-467.
9. Винокур Г. О. Русский литературный язык в первой половине XVIII века // Винокур Г. О. Из- бранные работы по русскому языку. - М.: Госуд. учебно-педагог. изд-во Мин-ва просвещения РСФСР, 1959. - С. 111 - 137.
10. Григорьева Т. М., Пономарева С. В. Норма и вариантность в русской орфографии. - 2001 // URL: http: library.krasu.ru/ft /ft /_articles/0088613. pdf (дата обращения: 05.04.2011).
11. Камчатнов А. М. История русского литератур- ного языка: XI - первая половина XIX века: учеб. пособие для студентов филологических факуль- тетов высших педагогических учебных заведе- ний - М.: Академия/Academia, 2005. - 688 с.
12. Макарова Р. В., Шкатова Л. А. История унифика- ции русской орфографии: Учеб. пособие. - Челя- бинск: Челябинск. гос. ун-т, 1993. - 59 с.
13. Осипов Б.И. История русской орфографии и пунктуации. - Новосибирск: Изд-во Новосиб. Ун-та, 1992. - 253 с.
14. Тредиаковъский В. К. Раsговоръ между Чужест- раннымъ человъкоъ i Российскiмъ объ ортогра- фii старiнной i о всемъ что прiнадлежитъ къ сей матерii. - СПб., 1748. - 59 с.
15. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. / Перевод с немецкого и дополнения О.Н. Трубачёва. - 2-е изд., стереотип. - М.: Про- гресс, 1987. - Т. 3 (Муза - Сят). - 832 с.
16. Цыганенко Г.П. Этимологический словарь рус- ского языка: Более 5000 слов. - 2-е изд., перераб. и доп. - Киев: Радянська школа, 1989 г. - 511 с.
Рецензия
Просмотров:
66
Послать статью по эл. почте 