ТРАНСФОРМАЦИЯ ФОРМ-ИДИОМ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА
Аннотация
В статье рассматриваются изменения в структуре форм-идиом современного русского языка. Формы-идиомы - это бинарные образования, один из компонентов которых - генетически знаменательное слово, другой - служебное, которые можно считать минимальными единицами фразеологии. Исследованы такие способы трансформации форм- идиом, как расширение фразеологических единиц за счёт введения добавочных компонентов, усечение фразеологических единиц и использование в речи эллиптированных вариантов. Описана грамматическая трансформация - вариантность компонентов форм-идиом.
Список литературы
1. Гвоздарёв Ю.А. Современный русский язык. Лексикология и фразеология. - М. - Ростов-на-Дону, 2008. - 348 с.
2. Гусейнова Т.С. Трансформация фразеологических единиц как способ реализации газетной экспрессии: На материале центр. газ., 1990-1996 гг.: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Махачкала, 1997. - 23 с.
3. Добрыднева Е.А. Фразеологические новообразования в современном русском литературном языке: Дисс. … канд. филол. наук. - М., 1993. - 326 с.
4. Жуков В.П., Жуков А.В. Русская фразеология. - М., 2006. - 408 с.
5. Лекант П.А. К вопросу о минимальной единице фразеологии // Очерки по грамматике русского языка. - М., 2002. - С. 258 - 265.
6. Михельсон М. И. Русская мысль и речь: Своё и чужое: Опыт русской фразеологии: Сборник образных слов и иносказаний: В 2 т. Т. 1. - СПб.: [Тип. Имп. Акад. наук, 1903 (или 1904)]. - [4], VIII, 779 с. Т. 2. - СПб.: [Тип. Имп. Акад. наук, 1903 (или 1904)]. - 580, 250 с. - [Электронный ресурс]. URL: http://slovari.yandex.ru/ dict/mikhelson (дата обращения: 03.05.2010).
7. Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. - Л., 1977. - 283 с.
8. Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и литературной правке / Под ред. И.Б. Голуб. - М., 1997. - 362 с.
9. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. - М., 1985. - 160 с.
Рецензия
Просмотров:
103
Послать статью по эл. почте 