СТРУКТУРНЫЕ ТИПЫ СОСТАВНЫХ НЕПРЕДИКАТИВНЫХ ТЕРМИНОВ И ПРОФЕССИОНАЛЬНО ТЕРМИНИРОВАННЫХ НАИМЕНОВАНИЙ
Аннотация
В статье раскрывается проблема сочетаемости в терминоведении, в частности в процессе образования составных наименований; даётся характеристика наиболее значимых моделей образования составных непредикативных терминированных номинаций, способа связи слов в непредикативных составных номинациях. Как наиболее распространённые среди непредикативных составных терминологических номинаций отмечены двухкомпонентные. Определены роль и место заимствований в качестве независимого компонента термина или профессионально терминированного наименования. В особую группу в статье выделены термины и профессионально терминированные номинации, представляющие собой сочетания существительного с предлогом или без него, включающие в свой состав местоимения, прилагательные, а также вербальные сочетания.
Ключевые слова
терминосистема товарно-денежного обращения,
классификация,
свободные и устойчивые словосочетания,
компоненты модели,
непредикативные термины и профессионально терминированные наименования,
terminology system of commodity-money circulation,
classification,
free phrases and collocations,
model components,
non-predicative terminology and functionally determined
Список литературы
1. Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы её описания. - М., 1980. - 253 с
2. Кобрин Р.Ю. О принципах терминологической работы при создании тезаурусов для информационно-поисковых систем // Научно-техническая информация. Серия 2. - 1979. - № 6. - С. 1-7.
3. Кубрякова Е.С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. - М., 2004. - 560 с.
4. Лейчик В.М. Особенности функционирования терминов в тексте // Филологические науки. -1990. - № 3. - С. 80-87.
5. Рынок, бизнес, коммерция, экономика. Толковый терминологический словарь. (Рбкэ) Изд. IV. -М., 1998 - 478 с.
Рецензия
Просмотров:
88
Послать статью по эл. почте 