Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 3 (2026) | Редупликация существительных в русском и китайском языках: лексический аспект | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Чжао, Л. В. Попова | ||
| "... Цель. Сопоставление функций и значения удвоенного повтора существительных в русском и китайском ..." | ||
| № 5 (2019) | АНАЛИЗ РУССКОГО ПЕРЕВОДА ЗАГОЛОВКОВ ГЛАВ РОМАНА «СОН В КРАСНОМ ТЕРЕМЕ» В АСПЕКТЕ ТЕОРИИ АДАПТАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ху. Сыюэ, Ху. Гумин | ||
| "... по восьмидесятую главу) в двух изданиях его русского перевода на уровне лексики и синтаксиса в аспекте теории ..." | ||
| № 2 (2020) | О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ПЕРЕВОДА ТЕКСТОВ О НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЕ С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ТЕЛЕОЛОГИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ч. Цзин, Лю. Чжицян | ||
| "... Цель статьи заключается в выявлении методов оптимизации перевода текстов с китайского языка ..." | ||
| № 2 (2025) | Русско-китайское взаимодействие в топонимии Харбина (на материале книги В. П. Петрова «Город на Сунгари») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Синьхао Цзян | ||
| "... , количественных подсчётов и т. п. При изучении функционирования китайских топонимов в русском тексте используются ..." | ||
| № 1 (2019) | МЕТАФОРИЗАЦИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С СЕМАНТИКОЙ ОСЯЗАТЕЛЬНОГО ВОСПРИЯТИЯ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Лю. Цзоянь | ||
| "... осязательного восприятия в русском и китайском языках. Осуществлена детализация образных значений данных лексем ..." | ||
| № 5 (2020) | МЕТАФОРИЗАЦИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С СЕМАНТИКОЙ ВКУСОВОГО ВОСПРИЯТИЯ В КИТАЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ц. Лю | ||
| "... физиологической, психологической и социальной сфер. Процедура и методы. Произведён анализ китайского и русского ..." | ||
| № 1 (2014) | К ВОПРОСУ О ВЕЖЛИВОСТИ КАК СИСТЕМЕ СТРАТЕГИЙ (НА ПРИМЕРЕ СОПОСТАВЛЕНИЯ СТРАТЕГИЙ РЕЧЕВОГО ЖАНРА БЛАГОДАРНОСТИ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| У Бo | ||
| "... исследования лежит сопоставительный анализ стратегий сближения и отдаления, характерных для русских и китайских ..." | ||
| № 4 (2014) | ВОПРОС О КЛАССИФИКАЦИИ ТОПОНИМОВ РУССКО-БЕЛОРУССКОГО ПРИГРАНИЧЬЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Сергеевна Евсеева | ||
| "... Настоящая статья дополняет уже имеющиеся сведения о классификации топонимов новыми данными. Проведя ..." | ||
| № 5 (2022) | КИТАЙСКИЙ РЕАЛИСТИЧЕСКИЙ ТЕЛЕСЕРИАЛ «Я ЮЙ ХУАНЬШУЙ»: САМОИСКУПЛЕНИЕ СОВРЕМЕННОГО «МАЛЕНЬКОГО ЧЕЛОВЕКА» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Юньшэн Цзюй, Т. Н. Лобанова | ||
| "... . Авторы синхронизируют образ китайского киногероя с образом-мифологемой «маленького человека» в русской ..." | ||
| № 2 (2024) | Перевёрнутый мир психически больных пациентов в изображении русских и китайских писателей-врачей (на материале произведений А. П. Чехова и Лу Синя) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Шилэй Нин | ||
| "... русского писателя А. П. Чехова и китайского писателя Лу Синя для выявления типологии изображения ..." | ||
| № 3 (2013) | ОБРАЗЫ ВРЕМЕНИ В РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Цзюй Хайна | ||
| "... их со схожими фразеологизмами в китайском языке. Автор делает выводы, что большая часть русских фразеологизмов ..." | ||
| № 1 (2017) | ТУРГЕНЕВСКАЯ ТРАДИЦИЯ «СТИХОТВОРЕНИЙ В ПРОЗЕ» В ТВОРЧЕСТВЕ ЛИ НИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| На Сай | ||
| "... русской и китайской литератур. ..." | ||
| № 4 (2019) | «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СМЕЁТСЯ»: РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ОБРАЗА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Го. Лицзюнь | ||
| "... и получают воплощение в процессе преподавания русского языка как иностранного для будущих китайских ..." | ||
| № 4 (2016) | «КИТАЙСКИЕ» СТИХОТВОРЕНИЯ Е.И. ВАСИЛЬЕВОЙ - ЛИТЕРАТУРНЫЕ СВЯЗИ И ВЛИЯНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Алексеевна Сорокина | ||
| "... В русской литературе Восток увлекал многих прозаиков и поэтов. Он вошёл в творчество Л. Толстого ..." | ||
| № 1 (2023) | ТОПОНИМЫ КАК МАРКЁРЫ ВЫМЫШЛЕННОГО ПРОСТРАНСТВА РОМАНА А. ПЛАТОНОВА «ЧЕВЕНГУР» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Б. Бугакова | ||
| "... метод. Классификация топонимов проведена в соответствии с типологией, предложенной Н. В. Подольской ..." | ||
| № 3 (2020) | ОТРАЖЕНИЕ ФРАГМЕНТА РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА ‘ОДЕЖДА’ В БЫТОВЫХ НОМИНАЦИЯХ ПОВЕСТИ Н. С. ЛЕСКОВА «ЖИТИЕ ОДНОЙ БАБЫ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. Цзян | ||
| "... Цель работы - проследить, как отражается такой фрагмент русской языковой картины мира, как ‘одежда ..." | ||
| № 4 (2022) | КУЛЬТУРНЫЕ КОДЫ КИТАЯ В РОМАНЕ П. КРУСАНОВА «УКУС АНГЕЛА» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Гэнь Ли | ||
| "... Цель. Поиск и анализ элементов китайской культуры в романе современного русского писателя ..." | ||
| № 2 (2024) | Пограничный хронотоп в «Вечерах на хуторе близ Диканьки» Н. В. Гоголя и «Рассказах Ляо Чжая о необычайном» Пу Сунлина | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Вэньцзюнь Сунь | ||
| "... аудитории, так и для разработки образовательного курса по сравнительному изучению русской и китайской ..." | ||
| № 2 (2019) | ОБ ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА И СТИЛЯ Н. С. ЛЕСКОВА В КИТАЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ц. Юань | ||
| "... в области науки, интересом к российскому языкознанию. Автор отмечает, что известный русский писатель ..." | ||
| 1 - 19 из 19 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
