К ВОПРОСУ О СОЗДАНИИ СИНЕСТЕЗИИ В РОМАНЕ B.Ф. ОДОЕВСКОГО «РУССКИЕ НОЧИ»
Аннотация
Статья отражает результаты исследования языковой синестезии в романе В.Ф. Одоевского «Русские ночи». Объект изучения - метафорические образы с семантическим компонентом ‘музыка’ в своей структуре. Анализ двух развёрнутых синестетических образов позволяет расширить выводы об особенностях синестезии в романе и приводит к уточнению типов синестезии в языке произведения. Подтверждено, что наряду с идеей синтеза искусств существуют разновидности собственно языковой синестезии: восприятия природных стихий и собственных чувств и ощущений.
Ключевые слова
синестезия,
языковая и индивидуально-авторская метафора,
художественный образ,
языковые средства,
текст в тексте,
интермодальность,
метафоризация,
synaesthesia,
common language and individual-author’s metaphor,
artistic image,
language tools,
text-in-text,
intermodality,
metaphorization
Список литературы
1. Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С.А. Кузнецов. -СПб.: «Норинт», 2000. - 1536 с.
2. Должанский А.Н. Краткий музыкальный словарь. Издание пятое. Серия «Мир культуры, истории и философии». - Спб.: Изд-во «Лань», 2000. - 448 с. и вкладка.
3. Елисеева О.А. Метонимические и метафорические способы описания характера концептуализации чувственного восприятия // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2013. -№ 5-1. - С. 62-65.
4. Зайцева М.Л. Синестезийное восприятие и познание объективной реальности в пространстве эстетических коннотаций // Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова - 2012. - Т. 18. - № 1. -С. 164-167.
5. Заиченко А.А., Картавенко М.В. Синестезия - феноменология, виды, классификации // Информатика, вычислительная техника и инженерное образование. - 2011. - № 3. - С. 48-60.
6. Лотман Ю.М. Статьи по семиотике культуры и искусства (Серия «Мир искусств») / сост. Р.Г. Григорьева, пред. С.М. Даниэля. - СПб.: Академический проект, 2002. - 544 с.
7. Молодкина Ю.Н. Модели полимодального переноса в синестетических метафорах // Теория языка и межкультурная коммуникация. - 2010. - № 7 - С. 64-70.
8. Одоевский В.Ф. Русские ночи / Б.Ф. Егоров, Е.А. Маймин, М.И. Медовой. - Л.: Наука, 1975. - 319 с.
9. Першукова С.В. Роль метафор с компонентом глаза в произведениях М.А. Булгакова «Роковые яйца» и «Собачье сердце» // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». -2011. - № 5. - С. 72-76.
10. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / РАН. Ин-т рус. яз.; под общ. ред. Н.Ю. Шведовой. -Т. II, III. - М., 2002.
11. Синцова С.В. Синестезия как способ предвидения новых искусств (на материале русских романтиков) // Учёные записки Казанского университета. Серия «Гуманитарные науки». - 2006. - Т. 148. - № 3. - С. 263-269.
12. Современный толковый словарь русского языка / под ред. Т.Ф. Ефремовой [эл.ресурс: http://dic.academic.ru/dic. nsf/efremova/231253/%D0%9F%D1%80 %D0%BE%D 1 %82%D0%B8% D0%B2% D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D 1%87%D0%B8%D0%B5], дата обращения: 12.12.2013].
13. Сытина Ю.Н. Религиозно-философские взгляды В.Ф. Одоевского 1830-х годов и их осмысление в отечественном литературоведении // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». - 2012. - № 2. - С. 68-73.
Рецензия
Просмотров:
92
Послать статью по эл. почте 