KARAMZIN AND BUFFON
https://doi.org/ 10.18384/2310-7278-2015-4-133-140
Abstract
The article outlines N. Karamzin’s dimensions of perception of identity and heritage of Georges-Louis Leclerc de Buffon, a French scientist and naturalist, who to Karamzin stood next to Voltaire and Rousseau. Karamzin translated a lot of Buffon, mentioned him in his letters, repeatedly quoted his statements on creative work («Style is a man», «Genius is patience,» «Loneliness is the mother of genius» and others), placed information on him in «Envoy of Europe». Karamzin was interested in Buffon’s attitude towards love and creative writing, talent and fame. The historiographer also held philosophical views similar to Buffon’s on the issues of evolutionary development and human cognition.
References
1. Греч Н.И. О жизни и сочинениях Н.М. Карамзина // Карамзин: PRO ET CONTRA. Личность и творчество Н.М. Карамзина в оценке русских писателей, исследователей, критиков. Антология. Сост. Л.А. Сапченко. СПб.: РГХА, 2006. С. 468-473.
2. Гурвич И.А. О развитии художественного мышления в русской литературе (конец XVIII - первая половина XIX века). Ташкент: Фан, 1987. С. 20-43.
3. Вестник Европы. 1802. № 8.
4. Карамзин Н.М. Альбом с различными выписками (Стихи, пословицы и др.), 1821 // ГАРФ Ф. 728. Оп. 1. Т. 1. Индекс 567.
5. Карамзин Н.М. О древней и новой России в её политическом и гражданском отношениях // Николай Карамзин: Сборник. М.: Новатор, 1998. С. 269-332.
6. Карамзин Н.М. Переводы Н.М. Карамзина. Изд-е 4. СПб.: Тип. Александра Смирдина, 1835. Т. 1-9. Т. 7. (Пантеон иностранной словесности. Ч. 1). - [4], 219 c.
7. Карамзин Н.М. Письма к И.И. Дмитриеву. СПб.: Императорская академия наук, 1866. 727 с.
8. Карамзин Н.М. Письма русского путешественника (серия «Литературные памятники»). Л.: Наука, 1987. 718 с.
9. Карамзин Н.М. Полное собрание стихотворений / Вступительная статья, подготовка текста и примечания Ю.М. Лотмана. Л.: Советский писатель, 1966. 424 с.
10. Карамзин: PRO ET CONTRA. Личность и творчество Н.М. Карамзина в оценке русских писателей, исследователей, критиков. Антология / Сост. Л.А. Сапченко. СПб.: РГХА, 2006. 1080 с.
11. Карамзин Н.М. Соч.: В 2 т. Т. 2. Л.: Художественная литература, 1984. 456 с.
12. Кафанова О.Б. Библиография переводов Н.М. Карамзина (1782-1800) // Итоги и проблемы изучения русской литературы XVIII века. Сб. 16. Л.: Наука, 1989. С. 319-337.
13. Лотман Ю.М., Успенский Б.А. «Письма русского путешественника» Н.М. Карамзина и их роль в развитии русской культуры // Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. Л.: Наука, 1987. С. 525-606.
14. Лыжин Н. Альбом Карамзина // Летописи русской литературы и древности. М.: Тип. Грачева и комп., 1858. Кн. II. С. 161-192.
15. Макогоненко Г.П. Из истории формирования историзма в русской литературе // Проблемы историзма в русской литературе. Конец XVIII - начало XIX в. XVIII век. Сб. 13. Л.: Наука, 1981. С. 3-66.
16. Мильчина В.А. О Бюффоне и его «стиле» // НЛО. 1995. № 13. С. 157-166.
17. Подгаецкая Н.Ю. Избранные статьи. М.: ИМЛИ РАН, 2009. 592 с.
18. Разумовская М.В. Бюффон-писатель. СПб.: Санкт-Петербургский университет, 1997. 156 с.
19. Разумовская М.В. «Естественная история» Бюффона и Фонвизин (к постановке вопроса) // Русская литература XVIII века в ее связях с искусством и наукой. XVIII век. Сб. 15. Л.: Наука, 1986. С. 97-108.
20. Росси Л. Сентиментальная проза М.Н. Муравьёва (Новые материалы) // XVIII век. Сб. 19. Л.: Наука, 1995. С. 114146.
21. Сербинович К.С. К.С. Сербинович о Н.М. Карамзине / публ., [вступ. ст. и примеч.] Б.Д. Гальпериной // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII-XX вв.: Альманах. М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 1999. [Т.] IX. С. 193
22. Buffon. Histoire naturelle, générale et particulére: En 36 t. Paris: De l’imprimerie de F. Dufart, 1749-1788. T. IV. 603 p.
Review
Views:
86
Email this article 