THE INFLUENCE OF INTERTEXTUAL TENSE ON THE TENSE IN PROSE
https://doi.org/ 10.18384/2310-7278-2015-4-30-37
Abstract
The present article considers the concept of intertextuality, the relationship between the tense of the borrowed and the main text. Citation clearly indicates a reference to another text, being one of the means of formation of intertextual relations. Basing on the works of I. Bunin we distinguish three types of citations with different sources of borrowing: 1) citations from literature; 2) citations from oral folklore; 3) citations from religious texts. We determine the influence of citation tense on the tense of the prose.
References
1. Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. Пер. с фр. / Сост., общ. ред. и вступ. ст. Г.К. Косикова. М.: Прогресс, 1989. 616 с.
2. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / сост. С.Г. Бочаров; Текст под-гот. Г.С. Бернштейн и Л.В. Дерюгина; Примеч. С.С. Аверинцева и С.Г. Бочарова. М.: Искусство, 1979. 424 с.
3. Гилясев Ю.В. Категории художественного времени и пространства в текстовой цитате // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. 2011. № 1 / том 1. С. 151-160.
4. Москалюк О.С. Лингвистическая актуальность библейского текста. Барнаул: БГПУ Электронный ресурс (http://www.altspu.ru/Journal/vestnik/ARHIW/N4_2002/1_sekz/moskaluk.pdf, дата обращения: 19.04.2015, время 00.05).
5. Пропп В.Я. Фольклор и действительность. [Электронный ресурс] URL: http://www.twirpx.com/file/314401/ (дата обращения: 18.04.2015, время 23.02).
6. Стилистический энциклопедический словарь русского языка. М:. “Флинта”, “Наука” / Под редакцией М.Н. Кожиной. 2003. [Электронный ресурс] (http://stylistics.academic.ru/21 5/%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0% B2%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%2C_%D0%B 8%D0%BB%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C (дата обращения: 14.092013, время 19.40).
Review
Views:
88
Email this article 