ON CODIFYING ROLE OF THE RUSSIAN LANGUAGE AND INFLUENCE OF LOCAL TURKIC COMMUNICATIVE TRADITION ON THE HISTORY OF FORMATION OF DAGESTAN ETHNIKONS AND EXOETHNONYMS
https://doi.org/ 10.18384/2310-7278-2015-4-18-23
Abstract
Article is devoted to the characteristic of codifying role of the Russian language and influence of local Turkic communicative tradition on the history of formation of Dagestan ethnikons and exoethnonyms. So ethnikon dagestanians finally settled in the Russian lexicographic practice by the end of the 20th century, and till 1940s continued to be used along with it his synonymous names lezgi(n) and tavlin(ets). Influence of the codifying role of the Russian language caused also usage of pre-Soviet time Dagestan mountain people’s exoethnonyms: avars, dargins and andies.
Keywords
формирование,
кодификация,
экзоэтноним,
этникон,
Дагестан,
formation,
usage,
codification,
exoethnonym,
ethnikon,
Dagestan
References
1. Агеева Р.А. Страны и народы: происхождение названий. М.,1990. 256 с.
2. Алиева А.С. Реформистские тенденции в системе конфессионального образования в дореволюционном Дагестане // Кавказ. Балканы. Передняя Азия. Махачкала, 2003. Вып. 1. С. 18-23.
3. Большая советская энциклопедия, 3 изд. М., 1974. Т. 18. 646 с.
4. Большой энциклопедический словарь: Языкознание. М., 1998. 506 с.
5. Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А. Энциклопедический словарь // URL: http://www//dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords /.. (дата обращения: 12.04.15).
6. Гусейнов Г.-Р.А.-К. Народы Дагестана в известиях русских путешественников XV-XVII вв.: культурные тропы и этноисторический контекст// Материалы второй Всероссийской научной конференции «Национальный/социальный характер: архитектура идей и современное наследство». М., 2010. С. 208-210.
7. Гусейнов Г.-Р.А.-К. Концепты «Дагестан», «дагестанцы» и этнонимы - названия народов Дагестана в тюркской и новой русской традициях // Вопросы тюркологии. Махачкала, 2012. С. 30-31.
8. Гусейнов Г.-Р.А.-К., Мугумова А.Л. Тюркские (турецкий и «татарский») языки в истории межъязыковой коммуникации на Северном Кавказе и творчестве русских писателей XIX века, посвящённом Кавказу. Грозный, 1993. 50 с.
9. Гусейнов Г.-Р.А.-К., Мугумова А.Л. Концепты «Дагестан», «(этнические) дагестанцы» и «кумыки» в русской, западноевропейской и местной языковых картинах мира: от современности к становлению // Материалы Международной научной конференции «Язык как система и деятельность-2». Ростов-на-Дону, 2010. С. 158-159.
10. Дагестан в русской литературе. Махачкала, 1960. Т. 1. 326 с.
11. Лопатинский Л.Г. Кое-что о кумыках и об их языке // Сборник материалов для описания местностей и племён Кавказа. Тифлис, 1893. Вып. 17. С. 60-63.
12. Мирзабеков М.Я. Культура дагестанского села. Махачкала, 1998. 214 с.
13. Рагимова П.Ф., Муртузалиев С.И. Проблема периодизации системы образования в Дагестане // Кавказ. Балканы. Передняя Азия. Махачкала, 2003. Вып. 1. C. 85-89.
14. Русская грамматика. М.: Наука, 1980. Т. I. 783 с.
15. Русско-дагестанские отношения в XVIII - начале XIX вв.: Сборник документов. М.: Наука, 1988. 357c.
16. Словарь русского языка XVIII века // URL: http://www.feb-web.ru>feb/sl18/slov-abc/0slov. htm (дата обращения: 12.04.15).
17. Словарь современного русского литературного языка. М.-Л: Изд. АН СССР, 1950-1965. Тт. 1-17.
18. Словарь современного русского литературного языка. М., 1993. Т. IV. 746 с.
19. Толстой Лев. Полн. собр. соч. Т.35. М., 1950. 694 с.
20. Ушаков Д. Н. Краткое введение в науку о языке. М.- Петроград, 1923. С.110.
21. Толковый словарь русского языка / под ред. Ушакова Д.Н. М.: Государственное издательство национальных и иностранных словарей, 1938. Тт. 1-4. 138 с.
22. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М.: Прогресс, 1967. Т. 2. 671 с.
Review
Views:
63
Email this article 