О КОДИФИЦИРУЮЩЕЙ РОЛИ РУССКОГО ЯЗЫКА И ВЛИЯНИИ МЕСТНОЙ ТЮРКСКОЙ КОММУНИКАТИВНОЙ ТРАДИЦИИ В ИСТОРИИ ФОРМИРОВАНИЯ ЭТНИКОНОВ И ЭКЗОЭТНОНИМОВ ДАГЕСТАНА
https://doi.org/ 10.18384/2310-7278-2015-4-18-23
Аннотация
Статья посвящена характеристике кодифицирующей роли русского языка и влияния местной тюркской коммуникативной традиции в истории формирования этниконов и экзоэтнонимов Дагестана. Так, этникон дагестанцы окончательно закрепился в русской лексикографической практике к концу XX века, и до 40-х годов того же века использовались синонимичные ему генетически тюркские наименования лезги(н) и тавлин(ец). Влияние кодифицирующей роли русского языка обусловило также использование с досоветского времени экзоэтнонимов аварцы, даргинцы и андийцы горских народов Дагестана.
Ключевые слова
формирование,
кодификация,
экзоэтноним,
этникон,
Дагестан,
formation,
usage,
codification,
exoethnonym,
ethnikon,
Dagestan
Список литературы
1. Агеева Р.А. Страны и народы: происхождение названий. М.,1990. 256 с.
2. Алиева А.С. Реформистские тенденции в системе конфессионального образования в дореволюционном Дагестане // Кавказ. Балканы. Передняя Азия. Махачкала, 2003. Вып. 1. С. 18-23.
3. Большая советская энциклопедия, 3 изд. М., 1974. Т. 18. 646 с.
4. Большой энциклопедический словарь: Языкознание. М., 1998. 506 с.
5. Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А. Энциклопедический словарь // URL: http://www//dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords /.. (дата обращения: 12.04.15).
6. Гусейнов Г.-Р.А.-К. Народы Дагестана в известиях русских путешественников XV-XVII вв.: культурные тропы и этноисторический контекст// Материалы второй Всероссийской научной конференции «Национальный/социальный характер: архитектура идей и современное наследство». М., 2010. С. 208-210.
7. Гусейнов Г.-Р.А.-К. Концепты «Дагестан», «дагестанцы» и этнонимы - названия народов Дагестана в тюркской и новой русской традициях // Вопросы тюркологии. Махачкала, 2012. С. 30-31.
8. Гусейнов Г.-Р.А.-К., Мугумова А.Л. Тюркские (турецкий и «татарский») языки в истории межъязыковой коммуникации на Северном Кавказе и творчестве русских писателей XIX века, посвящённом Кавказу. Грозный, 1993. 50 с.
9. Гусейнов Г.-Р.А.-К., Мугумова А.Л. Концепты «Дагестан», «(этнические) дагестанцы» и «кумыки» в русской, западноевропейской и местной языковых картинах мира: от современности к становлению // Материалы Международной научной конференции «Язык как система и деятельность-2». Ростов-на-Дону, 2010. С. 158-159.
10. Дагестан в русской литературе. Махачкала, 1960. Т. 1. 326 с.
11. Лопатинский Л.Г. Кое-что о кумыках и об их языке // Сборник материалов для описания местностей и племён Кавказа. Тифлис, 1893. Вып. 17. С. 60-63.
12. Мирзабеков М.Я. Культура дагестанского села. Махачкала, 1998. 214 с.
13. Рагимова П.Ф., Муртузалиев С.И. Проблема периодизации системы образования в Дагестане // Кавказ. Балканы. Передняя Азия. Махачкала, 2003. Вып. 1. C. 85-89.
14. Русская грамматика. М.: Наука, 1980. Т. I. 783 с.
15. Русско-дагестанские отношения в XVIII - начале XIX вв.: Сборник документов. М.: Наука, 1988. 357c.
16. Словарь русского языка XVIII века // URL: http://www.feb-web.ru>feb/sl18/slov-abc/0slov. htm (дата обращения: 12.04.15).
17. Словарь современного русского литературного языка. М.-Л: Изд. АН СССР, 1950-1965. Тт. 1-17.
18. Словарь современного русского литературного языка. М., 1993. Т. IV. 746 с.
19. Толстой Лев. Полн. собр. соч. Т.35. М., 1950. 694 с.
20. Ушаков Д. Н. Краткое введение в науку о языке. М.- Петроград, 1923. С.110.
21. Толковый словарь русского языка / под ред. Ушакова Д.Н. М.: Государственное издательство национальных и иностранных словарей, 1938. Тт. 1-4. 138 с.
22. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М.: Прогресс, 1967. Т. 2. 671 с.
Рецензия
Просмотров:
62
Послать статью по эл. почте 