THE REFLECTION OF RELIGIOUS CHRISTIAN AND PAGAN PERCEPTIONS IN PHRASEOLOGY OF RUSSIAN DIALECTS IN THE REPUBLIC OF MORDOVIA
https://doi.org/ 10.18384/2310-7278-2015-5-59-67
Abstract
Basing on the Russian dialects spoken in the Republic of Mordovia the paper considers phraseological units associated with religious Christian and pagan beliefs of dialect speakers. It’s found out that in the phraseological corpus under study such collocations constitute a special group that is heterogeneous in conceptual and structural aspects. Human’s pagan concepts of soul, afterlife, other world are connected with Christian beliefs that are also represented by means of dialectal phraseology in the Russian dialects. The analysis demonstrates how dialect phraseology accounts for the formation of the axiological system, ethical principles, stereotyped patterns of behaviour among village residents.
About the Authors
T. . Mochalova
N. Ogarev Mordovia State University
Russian Federation
Russian Federation
A. . Maslova
N. Ogarev Mordovia State University
Russian Federation
Russian Federation
L. . Denisova
N. Ogarev Mordovia State University
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Душа человеческая // Библейская энциклопедия. 3-е. М.: ЛОКИД-ПРЕСС, 2005. 768 с.
2. Маслова А.Ю., Мочалова Т.И. Репрезентация языческого и христианского мировоззрения во фразеологии русских говоров Республики Мордовия // Русский язык: исторические судьбы и современность: V Международный конгресс исследователей русского языка: Труды и материалы. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2014. С. 123-124.
3. Русская мифология. Энциклопедия. [Электронный ресурс]. URL: http:// vsemirniysledopyt.ru/b/183510/read (дата обращения: 15.06.2015 г.).
4. Словарь русских говоров на территории Республики Мордовия. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 1978-2006. Т. 1-8.
5. Фразеологический словарь русских говоров Республики Мордовия / Р.В. Семенкова. Саранск: Изд-во Мордов. унта, 2007. 332 с.
Review
Views:
100
Email this article 