SEMANTIC FEATURES OF THE «SPEAKING» PROPER NAMES IN THE TEXTS OF FICTION LITERATURE
https://doi.org/ 10.18384/2310-7278-2017-1-28-35
Abstract
The article is devoted to the research of the semantic features of the «speaking» proper names in texts of fiction literature on example of N. Gogol’s and U. Buida’s novels. The motivation of these names is described; the motivators and their meanings are revealed; the word-formation aspect of these proper names is anylyzed. The meanings of these anthroponyms are shown. These proper names describe the appearance of characters, their occupation, relationship and so on. It is proved that N. Gogol’s works and his ways of creation of the proper names have influenced U. Buida’s novels.
References
1. Буйда Ю.В. Вор шпион и убийца. М.: Эксмо, 2014. 316 с.
2. Буйда Ю.В. Дон Домино. М.: Эксмо, 2013. 209 с.
3. Буйда Ю.В. Жунгли. М.: Эксмо, 2013. 441 с.
4. Буйда Ю.В. Львы и лилии. М.: Эксмо, 2013. 443 с.
5. Буйда Ю.В. Официальный сайт Юрия Буйды [Электронный ресурс]. URL: http://buida.ru/blog/krov-rasskazchika/#comments (дата обращения 11.06.2016).
6. Буйда Ю.В. Послание госпоже моей левой руке. М.: Эксмо, 2014. 284 с.
7. Буйда Ю.В. Прусская невеста. М.: Эксмо, 2015. 699 с.
8. Буйда Ю.В. Синяя кровь. М.: Эксмо, 2011. 231 с.
9. Буйда Ю.В. Цейлон. М.: Эксмо, 2015. 413 с.
10. Буйда Ю.В. Яд и мёд. М.: Эксмо, 2014. 281 с.
11. Бушаков В.А. Образ Басаврюка в повiстi М.В.Гоголя «Вечiр проти Iвана Купала» // Slavica та baltika в ономастицi Украiни. Киiв: 1999. С. 71-73.
12. Васильева Е. Семантика антропонимов в произведениях Н.В. Гоголя и проблема их перевода на чешский язык [Электронный ресурс]. URL: https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/132753/LitterariaHumanitas_015-2010-1_49.pdf?sequence=1 (дата обращения: 21.05.2016).
13. Гоголь Н.В. Полное собрание сочинений в одном томе. М.: Издательство АЛЬФА-КНИГА, 2009. 1231 с.
14. Горбаневский М.В. Ономастика в художественной литературе: Филологические этюды. М.: 1988. 87 с.
15. Дегтяренко К.А. Языковые приёмы комического в книге рассказов Ю. Буйды «Прусская невеста»: дисc. … канд. филол. наук. Калининград, 2009. 150 с.
16. Донченко А.С. Особенности мужских именований в пьесах Н.В. Гоголя и А.П. Чехова // Мир науки, культуры, образования. 2010. № 4 (23). С. 22-25.
17. Донченко А.С. Семантико-стилистические особенности пьес Н.В. Гоголя и А.П. Чехова : дис … канд. филол. наук. М., 2011. 220 с.
18. Ковалёв Г.Ф. Автобиографизм ономастики Н.В. Гоголя // Записки з ономастики. 2011. № 14. С. 97-111.
19. Ковалёв Г.Ф. Литературная ономастика. М.: Научная книга, 2014. 447 с.
20. Мымрина Д.Ф. Антропонимы Н.В. Гоголя: структурно-семантический и переводческий аспекты // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 4 (34). С. 147-150.
Review
Views:
90
Email this article 