СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ «ГОВОРЯЩИХ» ИМЁН В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ
https://doi.org/ 10.18384/2310-7278-2017-1-28-35
Аннотация
Статья посвящена исследованию семантических особенностей «говорящих» имён в художественном тексте на примере произведений Н.В. Гоголя и Ю.В. Буйды. Рассмотрена мотивированность этих имён, выявлены мотиваторы и их значения, исследован словообразовательный аспект подобного рода антропонимов. Указаны значения «говорящих» имён собственных: они отражают внешность персонажей, их характеры, род деятельности, семейное положение и т. д. Отмечено влияние творчества Н.В. Гоголя на творчество Ю.В. Буйды, его способы создания говорящих имён.
Список литературы
1. Буйда Ю.В. Вор шпион и убийца. М.: Эксмо, 2014. 316 с.
2. Буйда Ю.В. Дон Домино. М.: Эксмо, 2013. 209 с.
3. Буйда Ю.В. Жунгли. М.: Эксмо, 2013. 441 с.
4. Буйда Ю.В. Львы и лилии. М.: Эксмо, 2013. 443 с.
5. Буйда Ю.В. Официальный сайт Юрия Буйды [Электронный ресурс]. URL: http://buida.ru/blog/krov-rasskazchika/#comments (дата обращения 11.06.2016).
6. Буйда Ю.В. Послание госпоже моей левой руке. М.: Эксмо, 2014. 284 с.
7. Буйда Ю.В. Прусская невеста. М.: Эксмо, 2015. 699 с.
8. Буйда Ю.В. Синяя кровь. М.: Эксмо, 2011. 231 с.
9. Буйда Ю.В. Цейлон. М.: Эксмо, 2015. 413 с.
10. Буйда Ю.В. Яд и мёд. М.: Эксмо, 2014. 281 с.
11. Бушаков В.А. Образ Басаврюка в повiстi М.В.Гоголя «Вечiр проти Iвана Купала» // Slavica та baltika в ономастицi Украiни. Киiв: 1999. С. 71-73.
12. Васильева Е. Семантика антропонимов в произведениях Н.В. Гоголя и проблема их перевода на чешский язык [Электронный ресурс]. URL: https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/132753/LitterariaHumanitas_015-2010-1_49.pdf?sequence=1 (дата обращения: 21.05.2016).
13. Гоголь Н.В. Полное собрание сочинений в одном томе. М.: Издательство АЛЬФА-КНИГА, 2009. 1231 с.
14. Горбаневский М.В. Ономастика в художественной литературе: Филологические этюды. М.: 1988. 87 с.
15. Дегтяренко К.А. Языковые приёмы комического в книге рассказов Ю. Буйды «Прусская невеста»: дисc. … канд. филол. наук. Калининград, 2009. 150 с.
16. Донченко А.С. Особенности мужских именований в пьесах Н.В. Гоголя и А.П. Чехова // Мир науки, культуры, образования. 2010. № 4 (23). С. 22-25.
17. Донченко А.С. Семантико-стилистические особенности пьес Н.В. Гоголя и А.П. Чехова : дис … канд. филол. наук. М., 2011. 220 с.
18. Ковалёв Г.Ф. Автобиографизм ономастики Н.В. Гоголя // Записки з ономастики. 2011. № 14. С. 97-111.
19. Ковалёв Г.Ф. Литературная ономастика. М.: Научная книга, 2014. 447 с.
20. Мымрина Д.Ф. Антропонимы Н.В. Гоголя: структурно-семантический и переводческий аспекты // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 4 (34). С. 147-150.
Рецензия
Просмотров:
89
Послать статью по эл. почте 