КОНЦЕПТ ВЕТЕР В РУССКОЯЗЫЧНЫХ МЕДИАТЕКСТАХ
https://doi.org/ 10.18384/2310-7278-2017-5-51-57
Аннотация
Предлагаемая статья посвящена выявлению особенностей реализации образа ветра в русской лингвокультуре и медиатекстах. В статье подчёркивается, что образ ветра представляет собой фрагмент языковой картины мира, важный для понимания и осмысления особенностей концептуализации реальной действительности. В массмедийных текстах концепт ветер, представленный лексемами ветер, безветрие, буря, тайфун, торнадо имеет резко негативную коннотацию, что не всегда соотносится с денотативным значением рассматриваемых лексем и не в полной мере совпадает с их лингвокультурологическим пониманием. Данный факт обусловлен переструктуризацией сем, связанной с контекстным окружением и прагматическими установками авторов медийного текста: эмоционально нагруженный и насыщенный коннотациями политический текст предполагает функционирование эмоционально заряженных компонентов, способных интерпретироваться адресатом с устойчивой коннотацией.
Ключевые слова
Об авторах
Наталья Александровна Сегал
Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского
Россия
Россия
Анна Ярославовна Мартынюк
Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского
Россия
Россия
Список литературы
1. Балмасов С. И. Родионов: солдат в Тбилиси сделали палачами [Электронный ресурс] // Правда.Ру: [сайт]. URL: https://www.pravda.ru/world/formerussr/georgia/08-04-2011/1073043-rodionovv-0/ (дата обращения: 15.09.2017).
2. Даль В.И. Пословицы русского народа. М.: Издательство АСТ, 2008. 752 с.
3. Деревяненко Т.А. О семантике слова «ветер» в произведениях В.А. Луговского // Филологические науки. Лингвистика. ХХIХ Герценовские чтения. Л., 1977. 95 с.
4. Из Москвы подул приятный антибандеровский ветерок [Электронный ресурс] // Технополис завтра: [сайт]. URL: http://webground.su/topic/2012/05/22/t259 (дата обращения: 15.09.2012).
5. Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М.: Издательство «Наука», 1976. 365 с.
6. Китайский ветер в паруса российской экономики [Электронный ресурс] // РИА «Стандарты и качество»: [сайт]. URL: http://www.ria-stk.ru/ds/adetail.php?ID=106358 (дата обращения: 15.09.2017).
7. Кутырева В. «Ветер перемен» для Михаила Горбачёва [Электронный ресурс] // 7дней.ru:. URL: https://7days.ru/stars/chronic/veter-peremen-dlya-mikhaila-gorbacheva/3.htm (дата обращения: 15.09.2017).
8. Лигачев Е.К. Политический тайфун. Предостережение [Электронный ресурс] URL: https://biography.wikireading.ru/211942
9. Маслова В.А. Homolingualis в культуре. Витебск: Издательство Витебского государственного университета имени П.М. Машерова, 2004. 214 с.
10. Молчанов А. Россия подошла к эпохе долгожданных перемен в элите [Электронный ресурс] // Колокол России: [сайт]. URL: http://kolokolrussia.ru/sreda-obitaniya/rossiya-podoshla-k-epohe-dolgojdannh-peremen-v-elite (дата обращения: 08.08.2017).
11. Монина Л. Затишье перед бурей. Когда взорвётся Украина? [Электронный ресурс] // From-UA - Новости Украины: [сайт]. URL: https://from-ua.com/articles/245034-zatishe-pered-burei-kogda-vzorvetsya-ukraina.html (дата обращения: 15.09.2017).
12. Пан Ги Мун призвал власти Египта прислушаться к голосу народа [Электронный ресурс] // Центр Новостей ООН: [сайт]. URL: http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=14984#.WiT9Mkpl-Uk (дата обрращения: 15.09.2017)
13. Перфильева Н.Ю. Специфика вербализации концепта «погода» средствами русского и английского языков: дисс. … канд. филол. наук. Курск, 2008. 139 с.
14. Самарина А. Кадровый тайфун придёт в октябре [Электронный ресурс] // Независимая газета: [сайт]. URL: http://www.ng.ru/politics/2012-09-11/1_taifun.html (дата обращения: 15.09.2017).
15. Сегал Н.А. Политический текст: метафорическое моделирование: [монография] М.: Издательство Флинта; Наука, 2017. 248 с.
16. Супрун-Белевич Л.Р. Метеорологическая лексика в славянских языках: дисс.. канд. филол. наук. Минск, 1987. 142 с.
17. Толокин В. Маневр во время политической бури [Электронный ресурс] // Рабочая газета: [сайт]. URL: http://rg.kiev.ua/page5/article25075 (дата обращения: 15.09.2017).
18. Экспресс-аналитика. «Шёлковый ветер» дует с запада [Электронный ресурс] // Институт Каспийского Сотрудничества. КАСФАКТОР: [сайт]. URL: http://casfactor.com/ru/expanalit/673.html (дата обращения: 15.09.2017).
Рецензия
Просмотров:
84
Послать статью по эл. почте 