ГРАММАТИКА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА: МЕЖДУ УНИКАЛЬНЫМИ «ЭКЗЕМПЛЯРАМИ» И НАУЧНЫМИ ОБОБЩЕНИЯМИ
https://doi.org/ 10.18384/2310-7278-2018-4-35-55
Аннотация
В статье рассматривается проблема перехода от анализа уникальных объектов к обобщениям при лингвистическом изучении художественного текста. Сначала выявляются типичные нарушения логики этого перехода в современных исследованиях. Затем демонстрируется, как представление о правомерности лингвистического изучения художественного текста складывалось в мировой филологии второй половины ХХ в.; характеризуются факторы, повлиявшие на этот процесс, и методологические трудности преодоления разрыва между а) лингвистикой предложения и лингвистикой текста; б) изучением «сверхиндивидуальных», т. е. языковых, объектов и неповторимых «экземпляров», т. е. художественных текстов. В заключение автором формулируются методологические предпосылки преодоления типизированных в начале статьи исследовательских проблем.
Ключевые слова
Об авторе
Марина Юрьевна Сидорова
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Россия
Россия
Список литературы
1. Аспекты общей и частной лингвистической теории текста. М.: Наука, 1982. 191 с.
2. Барт Р. Введение в структуральный анализ повествовательных текстов // Зарубежная эстетика и теория литературы XIX-XX вв. М.: Московский государственный университет, 1987. С. 387-422.
3. Барт Р. Лингвистика текста // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1978. Вып. 8. С. 442-449.
4. Буслаев Ф.И. Риторика и пиитика // Русская словесность. Антология. М.: Academia, 1997. С. 41-50.
5. Виноградов В.В. О языке художественной прозы // Избранные труды. М.: Наука, 1980. Т. V. 296 с.
6. Виноградов В.В. Поэтика русской литературы // Избранные труды. М.: Наука, 1976. Т. IV. 511 с.
7. Виноградов В.В. Проблемы русской стилистики. М.: Высшая школа, 1981. 320 с.
8. Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М.: Академия наук СССР, 1963. 252 с.
9. Гиндин С.И. Советская лингвистика текста. Некоторые проблемы и результаты (1948-1975) // Известия Академии наук СССР. Отделение литературы и языка. 1977. Т. 36. № 4. С. 348-366.
10. Гиндин С.И. Что такое текст и лингвистика текста // Аспекты изучения текста: сборник научных трудов. М.: Университет дружбы народов, 1981. С. 25-32.
11. Греймас А.-Ж. Размышления об актантных моделях // Вестник Московского государственного университета. Филология. 1996. № 1. С. 118-135.
12. Женетт Ж. Фигуры. М.: Издательство им. Сабашниковых, 1998. Т. 1-2. 944 с.
13. Золотова Г.А. Говорящее лицо и структура текста // Язык - система. Язык - текст. Язык - деятельность. М.: Институт русского языка РАН, 1995. 287 с.
14. Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М., 1982. 368 с.
15. Золотова Г.А. Композиция и грамматика // Язык как творчество. М.: Институт русского языка РАН, 1996. С. 284-296.
16. Золотова Г.А. О перспективах синтаксических исследований // Известия Академии наук СССР. Отделение литературы и языка. 1986. Т. 45. № 6. С. 500-514.
17. Золотова Г.А. Труды В.В. Виноградова и проблемы текста // Вестник Московского государственного университета. Серия 9. Филология. 1995. № 4. С. 84-98.
18. Иванчикова Е.А. О принципах изучения синтаксической композиции художественного текста // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. 1974. Т. 33. Вып. 1. С. 53-59.
19. Косиков Г.К. От Проппа к Греймасу // Вестник Московского государственного университета. Филология. 1996. № 1. С. 114-117.
20. Косиков Г.К. Структурная поэтика сюжетосложения во Франции // Зарубежное литературоведение 70-х годов. Направления, тенденции, проблемы. М.: Наука, 1984. С. 155-205.
21. Лукин В.А. Художественный текст: основы лингвистической теории и элементы анализа. М.: Ось-89, 1999. 192 с.
22. Николина Н.А. Филологический анализ текста: учебное пособие. М.: Академия, 2003. 256 с.
23. Семиотика / под ред. Ю.С. Степанова. М.: Радуга, 1983. 627 c.
24. Сидорова М.Ю. Грамматика художественного текста. М.: Центр-М, 2000. 416 с.
25. Скребнев Ю.М. Функциональный аспект лингвистики текста // Лингвистика текста. 1974. Т. 2. С. 60-66.
26. Тодоров Цв. Грамматика повествовательного текста // Новое в зарубежной лингвистике. 1978. Вып. 8. С. 450-463.
27. Щедровицкий П. Как возможна «лингвистика текста»: две программы исследований // Лингвистика текста. 1974. Т. 2. С. 197-204.
28. Якобсон Р.О. Поэзия грамматики и грамматика поэзии // Poetics. Poetyka. Поэтика. Warszawa: Polska Akademia Nauk, Institut Badan Literackich. Panstwowe Wydawnictwo Naukove, 1961. C. 397-417.
29. Якобсон Р.О. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1987. 464 с.
30. Bremond С. Le message narratif // Communications. 1964. Vol. 4. pp. 4-32.
31. Burton D.M., Michaels E.L. The Style function // Poetics. 1972. Vol. V. pp. 124-137.
32. Chatman S. Whatever happened to literary theory? // Southern Review. 1998. Vol. 34. No. 2. pp. 367-383.
33. Culler J.D. Structuralist Poetics: structuralism, linguistics and the study of literature. London: Routledge and Kegan Paul, 1975. 301 p.
34. Dijk van T.A. Some problems of generative poetics // Poetics. 1971. Vol. 1. Iss. 2. pp. 5-35.
35. Halliday M.A.K. Linguistic function and literary style: An inquiry into the language of William Golding’s The Inheritors // Explorations in the Functions of Language. London: Edward Arnold, 1973. pp. 103-143.
36. Halliday M.A.K. The Linguistic Study of Literary Texts // Proceedings of the 9th International Congress of Linguists. The Hague: Mouton, 1964. pp. 301-307.
37. Halliday M.A.K., Hasan R. Cohesion in English. London: Longman, 1976. 375 p.
38. Hendricks W.O. Essays on semiolinguistics and verbal art. The Hague-Paris: Mouton, 1973. 210 p.
39. Hendricks W.O. Three Models for the Description of Poetry // Journal of Linguistics. 1969. Vol. V. No. 1. pp. 1-22.
40. Hill A.A. Some further thoughts on grammaticality and poetic language // Style. 1967. Vol. 1. No. 2 pp. 81-91.
41. Hockett Ch.F. A Course in Modern Linguistics. New-York: Macmillan, 1958. 621 p.
42. Isenberg H. Ṻberlegungm zur Texttheorie // ASG-Bericht. 1968. No. 2. s. 1-18.
43. Jakobson R. Poetry of grammar and grammar of poetry. New-York: Mouton Publishers, 1981. 814 p.
44. Jakobson R., Leìvi-Strauss C. “Les Chats” de Charles Baudelaire // L’Homme. 1962. T. II. No.°1. pp. 5-21.
45. Levin S.R. Linguistic Structures in Poetry. The Hague: Mouton, 1962.
46. Levin S.R. Poetry and Grammaticalness // Proceedings of the 9th International Congress of Linguists. The Hague: Mouton, 1964. pp. 308-314.
47. Levin S.R. Two Grammatical Approaches to Poetic Analysis // College Composition and Communication. 1965. Vol. 16. No. 5. pp. 256-260.
48. Rees van C.J. Some Issues in the Study of Conceptions of Literature: a Critique of the Instrumentalist View of Literary Theories // Poetics. 1981. Vol. X. No. 1. pp. 49-89.
49. Riffaterre М. Describing Poetic Structures: Two Approaches to Buadelaire’s Les Chats // Yale French Studies. 1966. No. 36/37. pp. 200-242.
50. Rшder V. Semiotique du Conte // Poetics. 1972. Vol. VI. pp. 50-71.
51. Tekst i Zdanie. Zbiуr studiуw / red. T. Dobrzyńska, E. Janus. Wroclaw: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1983. 389 p.
52. Text vs. Sentence: Basic Questions of Text Linguistics. 2 vols. / Ed. By Petofi J.S. Hamburg: Buske, 1979.
53. Thorne J.P. Poetry, Stylistics and Imaginary Grammars // Journal of Linguistics. 1969. Vol. V. no. 1. pp. 147-151.
54. Thorne J.P. Stylistics and Generative Grammar // Journal of Linguistics. 1965. Vol. I. No. 1. pp. 49-59.
55. Todorov Tz. Poetique de la prose. Paris: Йditions du Seuil, 1971. 189 p.
56. Wellek R, Warren A. Theory of Literature. London: Penguin Books, 1973. 375 p.
Рецензия
Просмотров:
159
Послать статью по эл. почте 