COFFEE IN THE COMPARTMENT WITH A VIEW ON THE ROAD
https://doi.org/ 10.18384/2310-7278-2018-3-91-100
Abstract
The article is devoted to the description of the ratio of the hard and soft pronunciation of consonants, in addition to the borrowed nouns and their derivatives (mainly on the example of a pair kupe - kupejnyj). The author describes the functioning of the word kupe - kupejnyj in synchrony and diachrony, comes to the conclusion that this pair of words could start a special morphological alternation in the Russian language, but the phonetic trends of the modern Russian language prevented the formation of this alternation. The word kupe in the Russian language was borrowed at the beginning of the 19th century initially in the meaning of ‘double carriage’, later it was used in the usual sense for us as ‘room in the car for passengers’. The word kupejnyj appears in the Russian language only in the mid-twentieth century.
References
1. Аванесов Р.И. Русское литературное произношение. 2-е изд. М.: Учпедгиз, 1954. 184 с.
2. Аванесов Р.И. Русское литературное произношение. 4-е изд. М.: Просвещение, 1968. 287 с.
3. Аванесов Р.И. Русское литературное произношение. 5-е изд. М.: Просвещение, 1972. 415 с.
4. Аванесов Р.И. Русское литературное произношение. 6-е изд. М., 1984. 383 с.
5. Агеенко Ф.Л., Зарва М.В. Словарь ударений для работников радио и телевидения. М.: Советская энциклопедия. 1967. 688 с.
6. Агеенко Ф.Л., Зарва М.В. Словарь ударений русского языка. М.: Русский язык, 1993. 927 с.
7. Каленчук М.Л. О расширении понятия позиция // Фортунатовский сборник. Материалы научной конференции, посвящённой 100-летию Московской лингвистической школы 1897-1997 гг. М.: Эдиториал УРСС, 2000. С. 27-32.
8. Каленчук М.Л., Касаткин Л.Л., Касаткина Р.Ф. Большой орфоэпический словарь русского языка. М.: АСТ-Пресс, 2012. 1000 с.
9. Каленчук М.Л., Касаткина Р.Ф. Словарь трудностей русского произношения. М.: Русский язык, 1997. 467 с.
10. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru/ (дата обращения: 23.03.2018).
11. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы /под ред. Р.И. Аванесова. М.: Русский язык, 1989. 684 с.
12. Русское литературное произношение и ударение / под ред. Р.И. Аванесова, С.И. Ожегова. М.: ГИС, 1960. 709 с.
13. Словарь русского языка XVIII века / гл. ред. Ю.С. Сорокин. СПб.: Наука, 2000. Вып. 11. 255 с.
14. Словарь современного русского литературного языка. В 17 т. М.-Л.: АН СССР, 1956. Т. 5. 1918 с.
15. Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка. В 2-х т. М.: Русский язык, 1985.
16. Толковый словарь русского языка. В 4-х т. / под ред. Д.Н. Ушакова. М.: ОГИЗ, 1935. Т. I. 1562 стлб.
17. Толстой Л.Н. Анна Каренина. М.: Наука, 1970. 911 с.
18. Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений. Серия 3. Письма. Т. 67. М.: Художественная литература, 1955. 339 с.
19. Штудинер М.А. Словарь образцового русского ударения. М.: Айрис-Пресс, 2007. 576 с.
Review
Views:
47
Email this article 