COMPOSITE GERMANISMS IN THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE: FEATURES AND FUNCTIONING
https://doi.org/ 10.18384/2310-7278-2018-3-83-90
Abstract
This article is devoted to the problem of composites-germanisms in modern Russian. It raises the question of the formation of analytical forms of Germanisms in modern Russian: the concept of a composite is defined, the typology of composites-germanisms is considered, and their structural and semantic classification is given. It is shown that in the language system of the Russian language there is a formation of mechanisms for constructing new words according to the models of composites-germanisms both of the ordinary and occasional word-formation. Analysis of the functioning of such words leads to the conclusion that the new word-formation models have expressive-evaluative connotations in the Russian language. The results obtained can be useful in the study of such disciplines as lexicology, word formation, stylistics.
Keywords
References
1. Бекетова Н.А. Экспрессивное словообразование в современных медиатекстах (на материале суффиксальных существительных): автореф. дис. … канд. филол. наук. Белгород, 2014. 23 с.
2. Габдреева Н.В., Гурчиани М.Т. Словарь композитов русского языка новейшего времени. М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. 280 с.
3. Габдреева Н.В., Агеева А.В., Тимиргалеева А.Р. Иноязычная лексика в русском языке новейшего периода. М.: Флинта, Наука, 2013. 328 с.
4. Гурчиани М.Т. Композиты в русском языке новейшего периода: автореф. дис. … канд. филол. наук. Казань, 2009. 23 с.
5. Ефремова Т.Ф. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. М., 2000.[Электронный ресурс]. URL: http://diclist.ru/slovar/efremovoy.html (дата обращения: 26.03.2018).
6. Жилюк С.А. Использование заимствований в системе немецкого словообразования: дис. … канд. филол. наук. С-Пб 2015. 231 с.
7. Кадырова Л.Д. Гибридные неономинации в современном массмедийном дискурсе: семантико-деривационный аспект: автореф. дис. … канд. филол. наук. Симферополь. 2014. 20 с.
8. Кепещук С.Ф. Немецкие лексические заимствования как источник пополнения русского лексикона: дис. … канд. филол. наук. Тюмень, 2001. 18 с.
9. Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. М.: Эксмо, 2008. 672 с.
10. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М.: Русский язык, 1998. 847 с.
11. Лазарчук А. Все, способные держать оружие.. [Электронный ресурс]. URL: http//avidreaders.ru/book/vse-sposobnye-derzhat-oruzhie.html (дата обращения: 03.03.2018).
12. Теркулов В.И. Композиты русского языка в ономасиологическом аспекте: дис. … д-ра филол. наук. Горловка, 2008. 472 с.
13. Тимиргалеева А.Р. Иноязычная лексика немецкого происхождения в русском языке новейшего периода: автореф. дис. … канд. филол. наук. Казань, 2006. 25 с.
14. Токарева И.В. Адаптация немецких лексических заимствований в русском литературном языке (на материале источников рубежа XIX-XX вв.): автореф. дис. … канд. филол. наук. Тюмень, 2002.13 с.
15. Чурилова Н.А. Композиты в составе русских глагольных гнёзд (Механизмы слово- и семообразования): дис. … канд. филол. наук. Арзамас, 2005. 26 с.
16. Шепель Ю.А. Статус и принципы классификации биномов в современном русском языке // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: «Філологія». 2017. № 30. Т. 1. С. 58-61.
17. Янко-Триницкая Н.А. Словообразование в современном русском языке. М.: Индрик, 2001. 504 с.
Review
Views:
90
Email this article 