СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ГНЁЗДА В СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
https://doi.org/ 10.18384/2310-7278-2018-2-87-96
Аннотация
В статье рассмотрены термины, относящиеся к сфере рыночной экономики, с точки зрения их функционирования в словообразовательной системе русского языка. Активное использование данной терминосферы в современном русском языке обусловливает актуальность её исследования. В статье приводится определение понятия терминологического словообразовательного гнезда и анализ таких гнёзд на материале наиболее употребительных экономических терминов, функционирующих в текстах СМИ. В работе применялись описательно-аналитический метод, методы количественного анализа и моделирования. Проанализированный материал позволяет сделать вывод о деривационной активности терминов рыночной экономики. Автором выявлено интенсивное образование производных слов, вследствие чего происходит формирование новых, а также обогащение состава имеющихся в языке терминологических словообразовательных гнёзд. Объединяя на основе формально-семантических связей однокоренные слова различных частей речи, словообразовательные гнёзда выполняют в терминологии упорядочивающую, системообразующую функцию.
Список литературы
1. Аксютенкова Л.Г. Деривация как фактор эволюции терминосистемы (на материале терминологии «Рыночная экономика»): дисс. … канд. филол. наук. Краснодар, 2002. 200 с.
2. Барабанова И.Г. Когнитивный аспект современной русской экономической терминосистемы: дис. … канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 2006. 161 с.
3. Винокур Г.О. Заметки по русскому словообразованию // Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1959. С. 419-442.
4. Даниленко В.П. Русская терминология: Опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977. 246 с.
5. Кондратьева Т.С. Лексико-семантические и деривационно-метаязыковые особенности терминосферы «Экономика - Рынок - Право»: на материале русского, английского и немецкого языков: дисс. … канд. филол. наук. Краснодар, 2001. 144 с.
6. Коновалова Е.А. Деривационный потенциал и парадигматические отношения современной русской экономической терминологии: дисс. … канд. филол. наук. М., 1998. 197 с.
7. Современный экономический словарь / под ред. Б.А. Райзберга. 6-е изд., перераб. и доп. М.: НИЦ ИНФРА-М, 2017. 512 с.
8. Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка. В 2 т. Т. 1. 3-е изд., испр. и доп. М.: Астрель: АСТ, 2003. 860 с.
9. Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка. В 2 т. Т. 2. 3-е изд., испр. и доп. М.: Астрель: АСТ, 2003. 941 с.
10. Тихонова Е.Н. Деривация как средство формирования современной экономической терминологии // Функциональная семантика и семиотика знаковых систем: Сборник научных статей. Ч. I. М.: Российский университет дружбы народов, 2011. С. 504-509.
11. Тихонова Е.Н. Современный русский язык. Морфемика. Словообразование: курс лекций. М.: Московский государственный университет печати имени Ивана Фёдорова, 2014. 94 с.
12. Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г.Н. Скляревской. М.: Эксмо, 2006. 1136 с.
13. Улуханов И.С. Мотивация в словообразовательной системе русского языка. М.: ЛИБРОКОМ, 2015. 320 с.
Рецензия
Просмотров:
67
Послать статью по эл. почте 