The Syntagmatic Potential of the “Cossack Smile” in M. A. Sholokhov’s Novel “And Quiet Flows the Don”
https://doi.org/10.18384/2949-5008-2025-3-38-46
Abstract
Aim. The article examines the syntagmatic connections of words with the root ulyb (smile) in M. A. Sholokhov’s novel “And Quiet Flows the Don”.
Methodology. The lexemes smile, small smile, half-smile, to smile, to break into a smile (smile), smilingly, smiley (unsmiling), smiling, having smiled are analyzed, the most frequent semantic partners of these linguistic units are identified, meliorative and pejorative evaluative characteristics of the “Cossack smile” are presented. A systematic description of the realization of these words in a work of fiction proves that M. A. Sholokhov expands their semantic structure due to connotative meanings.
Results. 718 units with the root ulyb (smile) are analyzed, syntagmatic and paradigmatic connections used by the author to reveal the emotional state of the characters are established. Based on this, the main characteristics of the “Cossack smile” were determined.
Research implications. The study of this material has shown that the evaluative characteristics of the syntagmatic environment diagnose a change in the semantic content of a particular linguistic unit. The practical significance of the research is determined by the possibility of applying materials and conclusions in teaching the stylistics of the Russian language, the language of fiction.
About the Authors
O. V. ShatalovaRussian Federation
Olga V. Shatalova – Dr. Sci. (Philology), Prof., Professor of the Department of Slavic Studies, General Linguistics and Culture of Communication
A. V. Dvorenkova
Russian Federation
Alina V. Dvorenkova – Master’s Student, Faculty of Russian Philology
References
1. Ledeneva, V. V. (2015). Leskov’s Word. Moscow: Moscow Region State University Publ. (in Russ.).
2. Gorelov, A. A. (1956). “And Quiet Flows the Don” by M. Sholokhov and Russian Folk Poetic Creativity. In: Mikhail Sholokhov: A Collection of Articles for the Writer’s 50th Anniversary. St. Petersburg: Leningrad University Publ., pp. 12–63. (in Russ.).
3. Grigorieva, N. A. (2010). Emotive Fragment of the Dialectal Picture of the World of the Don Cossacks: Structural-Semantic and Ethnocultural Aspects: [dissertation]. Volgograd (in Russ.).
4. Izmailova, L. V. (1990). Individual-Author’s Formations (Occasionalisms) in the Novel “And Quiet Flows the Don” by M. A. Sholokhov: [dissertation]. Rostov-on-Don (in Russ.).
5. Kamenskaya, E. V. (2013). Composite structures in the language of M. A. Sholokhov’s novel “Quiet Flows the Don”: [dissertation]. Moscow (in Russ.).
6. Lychkina, Yu. S. (2005). Phraseosemantic field “Human character” in M. A. Sholokhov’s novel “Quiet Flows the Don”: [dissertation]. Rostov-on-Don (in Russ.).
7. Olkhovskaya, E. S. (2012). Composites in M. Sholokhov’s novel “Quiet Flows the Don”: structural-semantic, word-formation and stylistic aspects: [dissertation]. Maykop (in Russ.).
8. Rybalchenko, E. A. (2011). Color vocabulary in the language of M. A. Sholokhov’s novel “Quiet Flows the Don”: [dissertation]. Moscow (in Russ.).
9. Chetverikova, T. D. (2008). Specificity of Sholokhov’s epithet: based on the novel “Quiet Flows the Don”: [dissertation]. Moscow (in Russ.).
10. Voylova, K. A. (2014). Emotional-expressive function of living speech units in the context of a fiction text. In: Voylova, K. A. Selected works. Moscow: Moscow Region State University Publ., pp. 167–173 (in Russ.).
11. Fadeeva, T. M. (2017). Specificity of epithets defining the object smile in a fiction text. In: Russian language in Slavic intercultural communication: collection of scientific papers based on the results of the international scientific conference dedicated to the memory of Doctor of Philological Sciences, Professor K. A. Voylova, Moscow, February 27, 2017. Moscow: Moscow Region State University Publ., pp. 299–302 (in Russ.).