The Ratio of the Title and Text of a Poetic Work
https://doi.org/10.18384/2949-5008-2025-1-45-58
Abstract
Aim. With consider the correlation between the title and the text of a poetic work based on the material of the work of the poetess from the Arkhangelsk region Irina Kemakova.
Methodology. By the method of continuous sampling from three poetry collections, one-word titles of poems were identified and distributed according to the frequency of use of the title word or its derivatives in the text. The “external” titles of poems in the text of which the title word is not used are particularly noted. The semantic connections of titles and texts of poetic works are consistently considered.
Results. The analysis showed that the title and the text of a lyrical poem enter into certain relationships with each other, revealing a special meaning of the poetic work, while the integrity of the text is constituted, and the meaning of the title itself is enriched. The title performs not only nominative, but also predictive and structuring functions.
Research implications. The theoretical significance lies in determining the semantic links between the title and the text of a poetic work. The practical significance of the materials of the article is due to the possibility of their use in the practice of teaching philological disciplines.
About the Author
А. V. PetrovRussian Federation
Andrey V. Petrov – Dr. Sci. (Philological Sciences), Assoc. Prof., Prof., Department of the Russian Language and Speech Culture
nab. Severnoi Dviny 17, Arkhangelsk 163002
References
1. Galimova E. Sh. [Actualization of the motive of standing in the artistic world of the Northern text of Russian literature]. In: Severnyj tekst russkoj literatury. Vyp. 5. Russkij Sever v sisteme tochek zreniya [The Northern text of Russian literature. Issue 5. The Russian North in the system of points of view]. Archangelsk, Pomor University Publ., 2020, pp. 17–23.
2. Kozhina N. A. [Something more than a title]. In: Russkaya rech’ [Russkaya Rech], 1984, no. 6, pp. 26–32.
3. Kozhina N. A. [In search of harmony. On titles in lyrics]. In: Russkaya rech [Russkaya Rech], 1985, no. 6, pp. 45–50.
4. Kolevatykh G. M. Zaglavie v russkoj poezii 1980–1990-h gg.: avtoref. dis. … kand. filol. nauk [The title in Russian poetry of the 1980-1990s: Cand. Sci. Thesis in Philological Sciences]. Elec, 2008. 19 p.
5. Koroleva I. A. [Features of the titles in the poetic text (based on the poems of A. T. Twardovski]. In: Onomastika v Smolenske i Vitebske: problemy i perspektivy issledovaniya [Onomastics in Smolensk and Vitebsk: problems and prospects of research], 2020, no. 8, pp. 57–65.
6. Loshakov A. G. [“From the Star to the Cross”: about the book of poems by Yuri Vorotnin “The Wooden Star”]. In: Severnyj tekst russkoj literatury. Vyp. 7. Aktual’nye problemy issledovaniya [The Northern Text of Russian Literature. Issue 7. Actual problems of research]. Archangelsk, Pomor University Publ., 2024, pp. 95–131.
7. Osipova N. O. [The role of the title in the interpretation of a poetic text]. In: Literatura v shkole [Literature at school], 2018, no. 6, pp. 4–6.
8. Petrov A. V. «I sogrevaet serdce slovo…». Vzglyad na sovremennuyu literaturu Russkogo Severa [“And the word warms the heart ...”. A look at the modern literature of the Russian North]. Arkhangelsk, KIRA Publ., 2023. 298 p.
9. Kholomeenko O. M., Tunik A. I. [Phytomorphic cultural code: means of representation in texts of modern fiction]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Russkaya filologiya [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Russian Philology], 2023, no. 3, pp. 70–81. DOI: 10.18384/2310-7278-2023-3-70-81