Hierarchy of Titles in a Literary Text (On the Material of the Story “We Will Be Cured” by E. Y. Lukin)
https://doi.org/10.18384/2949-5008-2025-1-33-44
Abstract
Aim. To investigate functional and semantic aspects of the hierarchy of titles in the story of the Volgograd fiction writer E. Yu. Lukin “We will be cured” (2008).
Methodology. The question is raised about the need to study the hierarchy of titles in a literary text. Based on the material of E. Y. Lukin’s text, the hierarchy of titles is analyzed, in particular, the functions of internal headings and intra-textual biblionyms, their connections with the key anthroponym Artem. The main research methods are: 1) descriptive and analytical, represented by a set of the following techniques: observation, comparison, generalization; commenting and interpretation of the analyzed material; 2) aspectual, represented by functional, contextual and intertextual analysis.
Results. The author proposes a formal scheme of the hierarchy of title elements in a literary text. According to the author, the hierarchy is formed by the pre-text biblionym, intratext biblionym, and internal title (the name of the structural part of the work: volume, part, chapter, act). The functions of intratext biblionyms and internal titles in the story are revealed: comic, plot-forming, characterological, allusive, text-forming, manipulative.
Research implications. The study clarifies the idea of the functioning of biblionyms in the literary text, develops the theory of the title.
About the Author
V. V. DashchinskiyRussian Federation
Vladislav V. Dashchinskiy – Postgraduate Student, Department of Russian Language and its Teaching Methodology
ul. Lenina 27, Volgograd 400005, Volgograd region
References
1. Bardakova V. V. [Onomastic detail in a work of children’s literature]. In: Gumanitarnyj vektor [Humanitarian vector], 2011, no. 4 (28), pp. 32–35.
2. Buevskaya M. V. Poetonimosfera hudozhestvennogo proizvedeniya: lingval’nye i ekstralingval’nye aspekty issledovaniya: dis. … kand. filol. nauk [Poetonymosphere of a work of art: lingual and extralingual aspects of the study: Cand. Sci. Thesis in Philological sciences]. Donetsk, 2011. 250 p.
3. Vasilyeva N. V. [On the terminological boundaries of literary onomastics]. In: Lingvistika i metodika prepodavaniya inostrannyh yazykov [Linguistics and methods of teaching foreign languages], 2020, no. 2 (13), pp. 44–55.
4. Voronova I. B. Tekstoobrazuyushchaya funkciya literaturnyh imyon sobstvennyh (na materiale epicheskih proizvedenij Х1Х–ХХ vv.): dis. … kand. filol. nauk [Text-forming function of literary proper names (based on epic works of the 19th–20th centuries): dis. ... Cand. Sci. Thesis in Philological sciences]. Volgograd, 2000. 227 p.
5. Karpenko Yu. A. [Proper name in fiction]. In: Filologicheskie nauki [Philological sciences], 1986, no. 4, pp. 34–40.
6. Kalinkin V. M. [Poetics of onyms: the undeniable truth of fiction]. In: Kul’tura v fokuse nauchnyh paradigm [Culture in the focus of scientific paradigms], 2018, no. 6, pp. 66–71.
7. Kovrigina E. A., Nefedova E. A. [Illness, yearning and grief: the region of semantic intersections]. In: Mir russkogo slova [The world of the Russian word], 2020, no. 1, pp. 34–39.
8. Koltsova L. M. [Title in the structure of a fiction text]. In: Nauchnyj vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo arhitekturno-stroitel’nogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikaciya [Scientific Bulletin of the Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering. Series: Linguistics and Intercultural Communication], 2007, no. 2, pp. 6–19.
9. Kondrateva O. N. [The Role of Metaphors of Sleep and Wakefulness in the Conceptualization of the Human Inner World (Diachronic Aspect)]. In: Izvestiya Tul’skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki [Bulletin of Tula State University. Series: Humanities], 2011, no. 2, pp. 463–471.
10. Koroleva A. M. [Poetics of Title: From the History of Almost-A-Century of Scholarly Observations]. In: Zhurnal filologicheskih issledovanij [The Journal of Philological Studies], 2022, vol. 6, no. 4, pp. 55–60.
11. Krutova M. S. Imenovanie pamyatnikov pis’mennosti v istorii russkoj slovesnosti HІ–HІH vekov: tekstologiya, semantika, zhanrovye formy: avtoref. dis. … d-ra filol. nauk [Naming of Written Monuments in the History of Russian Literature of the 11th–19th Centuries: Textual Criticism, Semantics, Genre Forms: Abstract of Dr. Sci. Thesis in Philological Sciences (Author’s Abstract)]. Moscow, 2010. 48 p.
12. Lazareva E. A. [The title complex of the text as a means of organizing and optimizing perception]. In: Izvestiya Ural’skogo federal’nogo universiteta [Bulletin of the Ural Federal University], 2006, no. 40, pp. 158–166.
13. Neduva A. A. [Nostalgia from a social point of view]. In: Aziya i Afrika segodnya [Asia and Africa today], 2013, no. 1 (666), pp. 55–57.
14. Panina N. L. [On the issue of the nominative complex of the facial monument]. In: Sibirskij filologicheskij zhurnal [Siberian Philological Journal], 2013, no. 3, pp. 21–24.
15. Patapenko S. N. [The title complex of V. I. Belov’s story “A Habitual Thing”]. In: Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Filologicheskie nauki [Bulletin of the Volgograd State Pedagogical University. Philological sciences], 2019, no. 10 (143), pp. 255–259.
16. Podkovyrin Yu. V. [Title]. In: Novyj filologicheskij vestnik [New Philological Bulletin], 2011, no. 2 (17), pp. 101–110.
17. Putilo O. O. [Topology of the Fictional Space of the “Bakluzhin Cycle”]. In: Izvestiya Voronezhskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Bulletin of the Voronezh State Pedagogical University], 2019, no. 1 (134), pp. 227–231.
18. Stroganov M. V. [The Title as a Problem of Historical Poetics]. In: Problemy istoricheskoj poetiki [The Problems of Historical Poetics], 2021, vol. 19, no. 3, pp. 53–77.
19. Tutatina E. A. [Title as a Problem of Historical Poetics]. In: Neofilologiya [Problems of Historical Poetics], 2019, vol. 5, no. 19, pp. 349–356.
20. Génette G. Paratexts Thresholds of interpretation / trans. Jane E. Lewin, Cambridge, Cambridge University Press Publ., 1997. 427 p.
21. Gibka M. Literary Onomastics: a Theory. Łódź: ArchaeGraph Wydawnictwo Naukowe Publ., 2019. 170 p.
22. Gibbons V. Towards a Poetics of Titles: The Prehistory: PhD Thesis. Cardiff, Cardiff University Publ., 2010. 250 p.
23. Fisher J. Entitling. In: Critical Inquiry. 1984. Vol. 11. P. 286–298.