Иерархия заглавий в художественном тексте (на материале повести «Лечиться будем» Е. Ю. Лукина)

Цель. Исследовать в функциональном и семантическом аспектах иерархию заглавий в повести волгоградского писателя-фантаста Е. Ю. Лукина «Лечиться будем» (2008).

Процедура и методы. Ставится вопрос о необходимости изучения иерархии заглавий в художественном тексте. На материале произведения Е. Ю. Лукина анализируется иерархия заглавий, в частности функции внутренних заголовков и внутритекстовых библионимов, их связи с ключевым антропонимом Артём. Основными методами исследования являются: 1) описательно-аналитический, представленный совокупностью следующих приёмов: наблюдение, сопоставление, обобщение; комментирование и интерпретация анализируемого материала; 2) аспектный, представленный функциональным, контекстуальным и интертекстуальным анализом.

Результаты. Предложена формальная схема иерархии заголовочных элементов в художественном тексте. Иерархию, по мнению автора, образуют предтекстовый библионим, внутритекстовый библионим, а также внутренний заголовок (название структурной части произведения: том, часть, глава, акт). Выявлены функции внутритекстовых библионимов и внутренних заголовков в повести: комическая, сюжетообразующая, характерологическая, аллюзивная, текстообразующая, манипулятивная. Показана семантическая согласованность единиц иерархии и ключевого антропонима повести.

Теоретическая и/или практическая значимость. Исследование уточняет представление о функционировании библионимов в художественном тексте, развивает теорию заглавия.

1. Бардакова В. В. Ономастическая деталь в произведении детской литературы // Гуманитарный вектор. 2011. № 4 (28). С. 32–35.

2. Буевская М. В. Поэтонимосфера художественного произведения: лингвальные и экстралингвальные аспекты исследования: дис. … канд. филол. наук. Донецк, 2011. 250 с.

3. Васильева Н. В. О терминологических границах литературной ономастики // Лингвистика и методика преподавания иностранных языков. 2020. № 2 (13). С. 44–55.

4. Воронова И. Б. Текстообразующая функция литературных имён собственных (на материале эпических произведений ХIХ-ХХ вв.): дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2000. 227 с.

5. Карпенко Ю. А. Имя собственное в художественной литературе // Филологические науки. 1986. № 4. С. 34–40.

6. Калинкин В. М. Поэтика онимов: неоспоримость правды вымысла // Культура в фокусе научных парадигм. 2018. № 6. С. 66–71.

7. Ковригина Е. А., Нефедова Е. А. Болезнь, тоска и скорбь: пространство смысловых пересечений //

8. Мир русского слова. 2020. № 1. С. 34–39.

9. Кольцова Л. М. Заголовок в структуре художественного текста // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2007. № 2. С. 6–19.

10. Кондратьева О. Н. Роль метафор сна и бодрствования в концептуализации внутреннего мира человека (диахронический аспект) // Известия Тульского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2011. № 2. С. 463–471.

11. Королева А. М. Поэтика заглавия: из истории почти 100-летних наблюдений // Журнал филологических исследований. 2022. Т. 6. № 4. С. 55–60.

12. Крутова М. С. Именование памятников письменности в истории русской словесности ХІ–ХІХ веков: текстология, семантика, жанровые формы: автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2010. 48 с.

13. Лазарева Э. А. Заголовочный комплекс текста – средство организации и оптимизации восприятия // Известия Уральского федерального университета. 2006. № 40. С. 158–166.

14. Недува А. А. Ностальгия с социальной точки зрения // Азия и Африка сегодня. 2013. № 1 (666). С. 55–57.

15. Панина Н. Л. К вопросу о номинативном комплексе лицевого памятника // Сибирский филологический журнал. 2013. № 3. С. 21–24.

16. Патапенко С. Н. Заголовочный комплекс повести В. И. Белова «Привычное дело» // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Филологические науки. 2019. № 10 (143). С. 255–259.

17. Подковырин Ю. В. Заглавие // Новый филологический вестник. 2011. № 2 (17). С. 101–110.

18. Путило О. О. Топология вымышленного пространства «Баклужинского цикла» // Известия Воронежского государственного педагогического университета. 2019. № 1 (134). С. 227–231.

19. Строганов М. В. Заглавие как проблема исторической поэтики // Проблемы исторической поэтики. 2021. Т. 19. № 3. С. 53–77.

20. Тутатина Е. А. Заглавие книги: прагматика, поэтика и эволюция // Неофилология. 2019. Т. 5. № 19. С. 349–356.

21. Dvořáková Z. Notes on functions of proper names in literature // Onoma. 2018. Vol. 53. P. 33–48.

22. Génette G. Paratexts Thresholds of interpretation / trans. Jane E. Lewin, Cambridge: Cambridge University Press, 1997. 427 p.

23. Gibka M. Literary Onomastics: a Theory. Łódź: ArchaeGraph Wydawnictwo Naukowe, 2019. 170 p.

24. Gibbons V. Towards a Poetics of Titles: The Prehistory: PhD Thesis. Cardiff: Cardiff University, 2010. 250 p.

25. Fisher J. Entitling // Critical Inquiry. 1984. Vol. 11. P. 286–298.