Лексикализация соматизмов-диминутивов в русском языке

Цель. Анализ явления лексикализации как активного процесса в семантике существительных-диминутивов, называющих части тела человека. В центре внимания авторов полная или частичная утрата исходными формами их «ласкательных» и «экспрессивных» значений.

Процедура и методы.  На фоне истории изучения феномена лексикализации анализируется семантическая структура уменьшительно-ласкательных форм, образованных на базе соматизмов. Ставится вопрос о причинах отсутствия диминутивов у некоторых существительных исследуемой группы. Подробно рассматривается природа полисемии уменьшительно-ласкательных форм. Для решения названных задач используются метод анализа словарных дефиниций, слoвообразовательный анализ, элементы семного анализа.

Результаты. Выявлены продуктивные и малопродуктивные словообразовательные модели, по которым в русском языке образуются диминутивы от наименований частей тела (соматизмов); показаны семантические различия между вариантными формами. Исследован механизм формирования вторичных значений диминутивов-соматизмов. Вторичные номинации распределены по лексико-семантическим группам. Авторы приходят к выводу, что «уменьшительно-ласкательные формы» следует считать результатом процесса словообразования, поскольку они проявляют самостоятельность в развитии системы переносных значений. Регулярная лексикализация этих форм наглядно свидетельствует об условности границы между модификационным и мутационным словообразованием.

Теоретическая и/или практическая значимость.  Результаты исследования вносят вклад в лексикологию, морфологию, словообразование современного русского языка, а также в теорию номинации. Они могут быть использованы при составлении учебных словарей, предназначенных для иностранных учащихся.

1. Барсов А . А . Российская грамматика . М .: Московский государственный университет, 1981 . 776 с .

2. Вакк Ф . А . О соматической фразеологии в современном эстонском языке: автореф . дис . … канд . филол . наук . Тарту, 1964 . 30 с .

3. Васильева Э . В . Метафорическая мотивация в свете языковой картины мира // Актуальные проблемы дериватологии, мотивологии, лексикографии: материалы всероссийской конференции, посвящённой 120-летию Томского университета, Томск, 27–29 марта 1998 г . Томск: Б . и ., 1998 . С . 111–113 .

4. Виноградов В . В . Русский язык (грамматическое учение о слове) / отв . ред . Г . А . Золотова . 3-е изд ., испр . М .: Высшая школа, 1986 . 640 с .

5. Глинкина Л . А . Заметки о лексикализации и грамматикализации в аспекте лингводидактики // Вестник Челябинского государственного университета . Филологические науки . 2016 . № 4 (386) . С . 25–32 .

6. Греч Н . И . Краткая русская грамматика . 12-е изд . М .: ЛИБРОКОМ, 2011 . 152 с .

7. Земская Е . А . Виды семантических отношений словообразовательной мотивации // Wiener Slavisticher Almanach . 1984 . Bd . 13 . С . 337–349 .

8. Ломоносов М . В . Российская грамматика . 5-е тисн . СПб .: Академия наук, 1788 . 214 с .

9. Лопатин В . В . Метафорическая мотивация в русском словообразовании // Актуальные проблемы словообразования . Т . 143 . Ташкент: Б . и ., 1975 . С . 53–57 .

10. Осипова Л . И . Закономерности словообразования и лексикализации диминутивов в русском литературном языке: автореф . дис . … канд . филол . наук . М .: Московский областной педагогиче ский институт им . Н . К . Крупской, 1968 . 16 с .

11. Павский Г . П . Филологические наблюдения . СПб .: Тип . Императорская Российская академия, 1841 . 141 с .

12. Потебня А . А . Из записок по русской грамматике: в 4 т . Т . 3 . М .: Просвещение, 1968 . 551 с .

13. Рассказова В . Х . Признаки уменьшительности в словообразовательной номинации: автореф . дис . … канд . филол . наук . Краснодар, 2002 . 26 с .

14. Ташлыкова М . Б . Метафорическая мотивация и её место в словообразовательной системе // Вопросы слово- и формообразования в индоевропейских языках: семантика и функционирова ние . Ч . 1 . Томск: Томский университет, 1994 . С . 169–177 .

15. Фуфаева И . В . Экспрессивные диминутивы в условиях конкуренции с нейтральными существительными: на материале русского языка: автореф . дис . … канд . филол . наук . М .: Российский государственный гуманитарный университет, 2018 . 28 с .

16. Червенкова И . В . О лексикализации уменьшительных существительных в современном русском языке // Филологические науки . 1961 . № 2 . С . 49–59 .

17. Черкасова А . Г . Из истории словообразовательных синонимов // Учёные записки . Т . VI . В . II . Кафедра русского языка . Новгород: Б . и ., 1962 . С . 39–56 .

18. Шахматов А . А . Синтаксис русского языка . Л .: Учпедгиз, 1941 . 620 с .

19. Ширшов И . А . Типы словообразовательной мотивированности // Филологические науки . 1995 . № 1 . С . 41–54 .

20. Эмирова А . М . Русская фразеология в коммуникативном аспекте . Ташкент: Фан, 1988 . 89 с .