О своеобразии экспликации концепта «свой-чужой» в повести «Вилли» Н. С. Дашевской

Цель. Охарактеризовать особенности средств репрезентации макроконцепта «свой-чужой» в сказочной повести «Вилли» Н. С. Дашевской.

Процедура и методы. Анализируемый текст предполагает применение концептуального анализа концептов «дом» и «кухня» и характеристику средств их репрезентации. При определении значимости выявленных языковых ресурсов для отображения своеобразия отношений «свой-чужой» как идиостилевой черты использованы лексикографический, контекстуальный и квантитативный методы.

Результаты. Исследование средств репрезентации концептов «дом» и «кухня» (42 лексемы) подтвердило их значимость для представления Н. С. Дашевской отношений «своего» и «чужого» как важной категории в формировании персонажной зоны произведения. Доказано, что опора на общекультурные концепты, отражённые в фоновых знаниях читателя, знакомого с волшебной сказкой, позволяет автору насытить текст концептуально значимыми ассоциациями, усилить его эстетическое воздействие на реципиента за счёт коннотативной составляющей используемых единиц идиолекта.

Теоретическая и/или практическая значимость. Теоретическая значимость работы связана с необходимостью исследования идиостилей современных авторов детской литературы. В качестве идиостилевой черты Н. С. Дашевской впервые описана специфика концептуального наполнения сказочной повести «Вилли», определено место концептов «дом» и «кухня» в структуре бинарного макроконцепта «свой-чужой», что позволяет уточнить их значимость для русской концептосферы.

1. Бенвенист Э . Общая лингвистика / под ред . Ю . С . Степанова . М .: Прогресс, 1974 . 448 с .

2. Болотнова Н . С . Гиперконцепт и средства его репрезентации в поэтическом тексте // Язык и культура: сборник статей XXIV Международной научной конференции, посвящённой 135-летию Томского государственного университета, Томск, 07–09 октября 2013 г . / отв . ред . С . К . Гураль . Томск: Томский государственный университет, 2014 . С . 29–34 .

3. Вепрева И . Т . Кухня в пространстве российской повседневности: лингвокультурологический взгляд // Русское слово в многоязычном мире: материалы XIV Конгресса МАПРЯЛ, Нур-Султан, 29 апреля – 3 мая 2019 г . Нур-Султан: МАПРЯЛ, 2019 . С . 416–420 .

4. Голосова Е . А . Функционирование номинаций локуса переулок Маятников в повести «Вилли» Н . С . Дашевской // Русский язык в славянской межкультурной коммуникации: сборник научных трудов по итогам Международной научной конференции, посвящённой 80-летию со дня рождения д-ра филол . н ., профессора К . А . Войловой, Москва, 27 февраля 2023 г . / отв . ред . О . В . Шаталова . М .: Постатор, 2023 . С . 91–95 .

5. Даренская В . Н . Дом как модель социальности в традиционной культуре // Вестник Донецкого национального университета . Серия Б: Гуманитарные науки . 2022 . № 1 . С . 56–62 .

6. Зурбашева Ю . К . «Мир без взрослых» в современной отечественной подростковой литературе // Актуальные проблемы филологии . 2020 . № 20 . С . 69–76 .

7. Идиостиль и ритм текста: коллективная монография / Е . И . Бойчук, И . А . Воронцова, Е . В . Шляхтина, О . В . Беляева . Ярославль: Ярославский государственный педагогический университет, 2019 . 184 с .

8. Ильин Б . Б . Номинант «дом» в пьесе А . Н . Островского «Гроза»: авторская речь // Лекантовские чтения – 2021: материалы Международной научной конференции, Москва, 22 ноября 2021 г . / отв . ред . Е . Н . Орехова . М .: Московский государственный областной университет, 2021 . С . 139–143 .

9. Карасик В . В . Языковые ключи . М .: Гнозис, 2009 . 406 с .

10. Леденёва В . В . Идиостиль как система отношений // Вестник Тамбовского университета . Серия: Гуманитарные науки . 2001 . № 3-5 (23) . С . 12 .

11. Пименова М . В . Концепты внутреннего мира человека (русско-английские соответствия): дис . … д-ра филол . наук . СПб ., 2001 . 497 с .

12. Пименова М . В . Концептуальные исследования и национальная ментальность // Гуманитарный вектор . Серия: Педагогика, психология . 2011 . № 4 . С . 126–132 .

13. Пропп В . Я . Исторические корни волшебной сказки . СПб .: Питер, 2022 . 576 с .

14. Пропп В . Я . Морфология волшебной сказки . СПб .: Питер, 2021 . 256 с .

15. Ценностные основы национальной картины мира в русской литературе: к 90-летию профессора Веры Николаевны Аношкиной / отв . ред ., сост . И . А . Киселева . М .: Московский государственный областной университет, 2019 . 312 с .

16. Шаколо А . В . Оппозиция «свой – чужой» и её реализация посредством концептов «дом» и «лес» в дискурсе русских волшебных сказок // Русистика . 2020 . Т . 18 . № 1 . С . 113–125 .

17. Шелестюк Е . В . Представленность символа в структуре понятия // Mentalitaet und Mentales: сборник научных трудов . Landau: Verlag Empirische Padagogik, 2003 . С . 32 –45 .

18. Goksen A . Personality and Individual Differences: Literature in Psychology – Psychology in Literature // Procedia–Social and Behavioral Sciences . 2015 . № 185 . P . 250–257 .

19. Robinson J . M . Style and Personality in the Literary Work // Philosophical Review . 1985 . № 94 (2) . P . 227–247 .