КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ПЕРЦЕПТИВНОЙ СЕМАНТИКИ В ЮРИДИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКЕ

Цель. Обзор закономерностей реализации и развития значений перцептивных глаголов и их производных в юридической речи в аспекте общих направлений репрезентации перцептивной семантики и основных характеристик профессионально маркированной лексики.

Процедура и методы. Глаголы восприятия и их производные как универсальные языковые средства формирования перцептивной семантики рассматриваются в работе с точки зрения влияния системных свойств перцептивных значений на их вторичную концептуализацию в юридической сфере. Используются системно-языковой, функциональный и когнитивный методы исследования: охарактеризованы системность категоризации перцептивных процессов в языке и соотношение этой системности с закономерностями функционирования лексики восприятия в сфере профессионально ориентированной социальной деятельности.

Результаты. Выявлены закономерности концептуализации перцептивной семантики в профессиональной юридической речи, которые заключаются в следующем: во-первых, концептуализация определяется формой перцепции и характером перцептивного процесса. Так, анализируемые понятия профессиональной сферы формируются на основе семантики чаще всего целенаправленного зрительного и слухового восприятия (смотреть, слушать). Во-вторых, лексическая системность концептуализации перцептивной семантики в словаре юридической речи определяется формированием двух тематических групп лексики: 1) обозначений профессиональных действий и функций, к этой группе относятся вторичные значения самих перцептивных глаголов (слушать дело) и производные от них существительные (надзор, осмотр, досмотр, слушание); 2) наименований лиц по профессиональным действиям / функциям (надзиратель, смотритель) и правовому статусу (свидетель, очевидец).

Теоретическая и/или практическая значимость исследования заключается как в углублении научных представлений о динамике развития перцептивной семантики, так и в обогащении арсенала методов и подходов к изучению профессиональной юридической речи.

1. Авдевнина О. Ю. Лексикон правовой сферы в реконструкции профессионального мышления юристов // Русский язык и литература в профессиональной коммуникации и мультикультурном пространстве: монография: в 2 т. Т. 2: Лингвистические аспекты профессиональной юридической коммуникации / под ред. О. Ю. Авдевниной. Саратов: Саратовская государственная юридическая академия, 2021. С. 6–45.

2. Авдевнина О. Ю. Перцептивная семантика: закономерности формирования и потенциал художественной реализации. Саратов: Саратовский университет, 2013. 340 с.

3. Авдевнина О. Ю. Ситуация восприятия в аспекте её синтаксического и художественного моделирования. Саратов: Саратовская государственная юридическая академия, 2022. 416 с.

4. Двизова А. В., Крюкова Л. Б. Лингвистические средства выражения ситуации восприятия в поэтических текстах Б. Пастернака // Вестник Томского государственного университета. Серия: Филология. 2012. № 3. С. 21–29.

5. Крюкова Л. Б. Перцептивный строй поэтического текста: к вопросу о терминологическом аппарате исследования // Вестник Томского государственного университета. 2019. № 447. С. 47–54.

6. Савельев Г. А. Восприятие как повествовательная категория в романах М. П. Шишкина «Записки Ларионова» и «Письмовник» // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2023. № 1. С. 109–115.

7. Халикова Н. В. Визуально-перцептивная ситуация в художественном тексте // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2010. № 5. С. 30–34.

8. Халикова Н. В. Словесный образ «облака движутся» в текстах произведений и дневников М. М. Пришвина // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2023. № 1. С. 19–115.

9. Шмелёв Д. Н. Очерки по семасиологии русского языка. М.: Просвещение, 1964. 244 с.