Роман И. С. Тургенева «Накануне» и евангельская притча о полевых цветах

Цель . Исследование смыслового содержания флористических образов васильков и ландыша в романе «Накануне» и раскрытие их ассоциативной связи с образами полевых цветов в Священном Писании.  

Процедура и методы. Для раскрытия темы используются аналитический и сравнительный методы исследования художественного текста. Особое внимание уделяется изучению художественных образов и деталей, их разнообразных функций в тексте и роли в раскрытии замысла и позиции автора.

Результаты .  Результатом работы стали выявление концептуальной роли флоросемантики и флоропоэтики художественного текста и подробный анализ евангельского кода, который реализуется в романе Тургенева через систему мотивов духовного роста, духовного странничества, духовного испытания, духовного преображения и духовного подвига.

Теоретическая  и/или практическая значимость. Исследование флоротекстовых явлений позволило расширить границы интерпретации и анализа романа Тургенева, по-новому взглянуть на поэтику повествования и глубже понять особенности мировоззрения писателя.

1. Барицкий Д . С . Метафизические основания мотива тоски в «таинственных повестях» И . С . Тургенева: автореф . дис . . . . канд . филол . наук . Мытищи, 2021 . 3 0 c .

2. Бельская А . А . Смысловая нагрузка запаха в контексте образа главной героини романа И . С . Тургенева «Накануне» // Учёные записки Орловского государственного университета . Серия: Гуманитарные и социальные науки . 2016 . № 1 (70) . С . 66–73 .

3. Беляева И . А . Система жанров в творчестве И . С . Тургенева . М .: Московский городской педагогический университет, 2005 . 250 с .

4. Белякова Е . Н . Христианская идея в художественном мире И . С . Тургенева и Ф . М . Достоевского: автореф . дис . . . . канд . филол . наук . Кострома, 2000 . 18 с .

5. Бязров Л . Г . Растения-символы [Электронный ресурс] // Биология . 2010 . № 3 (898) . URL: https://bio.1sept.ru/view_article.php?ID=201000301 (дата обращения: 10 .09 .2023) .

6. Дмитриева Н . Л . Роза у Пушкина и Тургенева // Русская литература . 2000 . № 3 . С . 101–105 .

7. Доманский В . А ., Кафанова О . Б ., Шарафадина К . И . Литература в синтезе искусств: в 3 т . Т . 1: Сад и город как текст . СПб .: Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна, 2010 . 362 с .

8. Золотницкий Н . Ф . Цветы в легендах и преданиях . М .: Т-Око, 1992 . 361 с .

9. Илюточкина Н . В . Мифопоэтический образ клада в романе И . С . Тургенева «Накануне» // Спасский вестник . Вып . 21 . Тула: Гриф и К, 2013 . С . 148–158 .

10. Касаткина Т . А . Авторская позиция в произведениях Достоевского // Вопросы литературы . 2008 . № 1 . С . 196–227 .

11. Козубовская Г . П . «Семантическая поэтика» И . С . Тургенева: пушкинско-фетовский код романа «Рудин» // Во власти культуры и текста: сборник научных трудов к юбилею доктора филологических наук, профессора Галины Петровны Козубовской . Барнаул: Алтайский государственный педагогический университет, 2021 . С . 67–80 .

12. Колосова В . Б . Лексика и символика славянской народной ботаники . Этнолингвистический аспект . М .: ИНДРИК, 2009 . 344 с .

13. Конышев Е . М . Христианские мотивы в творчестве И . С . Тургенева // Учёные записки Орловского государственного университета . Серия: Гуманитарные и социальные науки . 2008 . № 1 . С . 175–186 .

14. Кулешова С . В . Христианский подтекст романа И . С . Тургенева «Накануне» [Электронный ресурс] // Филология и литературоведение . 2013 . № 11 . URL: http://philology.snauka.ru/2013/11/601 (дата обращения: 10 .09 .2023) .

15. Лаврова С . А . Царство Флоры . Цветы и деревья в легендах и мифах . М .: Белый город, 2010 . 352 с .

16. Луцянь У . Семантическое поле «цветок» в языке русской художественной прозы второй половины XIX века (на материале произведений И . А . Гончарова, И . С . Тургенева, А . П . Чехова): автореф . дис . . . . канд . филол . наук . М ., 2015 . 24 с .

17. Михайличенко Г . А . Мифопоэтический подтекст романа Тургенева «Накануне» // Филология и человек . 2008 . № 2 . С . 97–103 .

18. Новикова-Строганова А . А . Христианский мир И . С . Тургенева . Рязань: Зёрна-Слово, 2015 . 336 с .

19. Орловский С . О религиозных исканиях Тургенева // Русская мысль . 1911 . № 9 . С . 82–105 .

20. Полтавец Е . Ю . Цветочки Лизы Калитиной: итальянский и французский контекст // Тургеневские чтения: сборник статей . Вып . 5 / сост . Е . Г . Петраш . М .: Русский путь, 2011 . С . 350–367 .

21. Проданик Н . В . Семиотический код флоры, его функция, принципы и поэтика в романе И . С . Тургенева «Отцы и дети» // Филологический вестник Сургутского государственного педа-гогического университета . 2021 . № 2 . С . 53–59 .

22. Трофимова Т . Б . «Как хороши, как свежи были розы . . . »: Образ розы в творчестве Тургенева // Русская литература . 2007 . № 4 . С . 127–138 .

23. Черепанова Н . Б . Христианская символика цветов в лирике В . В . Гофмана // Евангельский текст в русской литературе XVIII–XX веков: цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр: сборник научных трудов . Вып . 7 . Петрозаводск: Петрозаводский государственный университет, 2012 . С . 276–286 .

24. Шарафадина К . И . Текстовый семиозис этнофитонимики и проблема её культурной адаптации при переводе (на материале произведений И . С . Тургенева) // Текст . Книга . Книгоиздание . 2018 . № 18 . С . 5–23 .

25. Шарафадина К . И . Флористическая «загадка» А . Н . Островского, либо этноботаническая интерпретация «венка весны для Снегурочки» // Acta Linguistica Petropolitana . Труды института лингвистических исследовательских работ . 2010 . Т . VI . № 1 . С . 164–188 .